我們不該把中國的統治體系視為脆弱和無力的，而是需要認識這個體系，因為按照過去30年的標准來看它取得了非同尋常的成功，世界將越來越認識到，它必須向這個體系學習。
迄今為止一直有人認為，中國、而非西方民主國家，將在國家治理上面臨長期問題。我們一直沒有從歷史角度來看西方民主制，而是將它視為對國家治理問題某種永恒和理想的解決辦法。然而現實很明顯，美國的民主制度日益變得機能失調、只顧眼前、充滿對立並且深受利益集團操控，尤其受到屬於百分之一的少數派的那些人的操控。西方民主國家可能面臨一個艱難和不確定的未來，這種看法受到歷史的有力支持。
西方民主過去的成功建立在兩個條件的基礎上。首先，西方至少在兩個世紀的時間裡支配著世界，這帶來了巨大的經濟優勢，並賦予其政治精英重要地位和聲譽。其次，西方民衆在一個很長時期中享有不斷提升的生活標准。未來這兩方面都可能改變。
西方正在衰落，歐洲尤甚。有人估計，到2030年中國可能占全球產出的三分之一，其經濟規模將擴大到美國經濟的兩倍。以實力論，那時的美國只是今日美國的一個蒼白的影子。此外，隨著一些有力證據表明美國和西歐很多人的生活水平已經難以提高，前景將是不確定的。
崛起中的國家會享有更多民衆支持，而衰落中的國家則會引發民衆的不滿。我們應該考慮這種可能性，即國家治理問題在西方將變得比在中國更加尖銳。（作者馬丁•雅克系暢銷書《當中國統治世界》作者） |
