阿裡影業總裁張蔚說：“中國觀衆的品位在提升。人們不再感到那些動作大片非看不可。”
《綠皮書》和《迦百農》在中國的最終票房超過了暑期檔大片《阿拉丁》和《黑衣人：全球追緝》。
好萊塢有很多人把阿裡巴巴視為夥伴，幫助他們在一個電影觀衆有著不同期待的市場尋找方向。
《綠皮書》制片公司安培林公司總裁傑夫•斯莫爾說：“他們對於美國故事有非常准確的感覺，然後把這個故事解構，翻譯成中國觀衆能够理解的語言。”
9月將迎來下一個考驗。屆時，阿裡巴巴將開啓今年奧斯卡最佳紀錄長片《徒手攀岩》的營銷工作。這部電影講述了一位登頂約塞米蒂國家公園酋長岩的登山者的故事。中國各地已經出現了這部電影的海報，海報正中有奧斯卡的標志。
過去，阿裡巴巴——常常被視為中國的亞馬遜公司——會入股像《碟中諜》系列這樣的票房大片或者其他大制作電影。
在張蔚之前，安培林公司沒有人想到《綠皮書》會吸引中國觀衆。由於2016年阿裡影業投資了安培林公司，張蔚成為該公司董事會成員。
《綠皮書》中國版海報的宣傳語是“世界上那麼多孤獨的人，因為他們都沒有勇氣邁出第一步”，以此凸顯這部電影主題的普適性。
張蔚說：“有時候你得幫助人們理解。”
阿裡巴巴在使《迦百農》迎合中國人觀影口味時做了更多調整。片名改成了更易理解的《何以為家》。阿裡巴巴還選擇用電影主角小男孩微笑的照片作為中國版海報，并增加一段簡短的收場白，向觀衆解釋扮演主角的小演員已經上學了，以在結尾展示更多積極、正能量的一面。 |
