大家邊談邊徐徐入座，斯大林坐在主席的座位上，蘇方官員列坐在他的右側，毛澤東及我坐在左側。
正式會談開始了。斯大林關切地詢問毛澤東的健康狀況，希望他多保重。斯大林說：“中國革命勝利在望，中國人將獲得徹底解放，共產黨的力量是不可戰勝的。中國革命的勝利將會改變世界的天平，加重國際革命的砝碼。”
“恢復經濟和建設國家將是你們頭等重要而艱巨的任務，但你們有最寶貴、最豐裕的人力，這是取得最後勝利和向前發展的最可靠的保障和力量。你們獲得全面勝利是無疑的。但敵人並不會甘心，也是無疑的。然而今天敵人在你們面前是無能為力的。我們全心全意祝賀你們的勝利，希望你們取得更多更大的勝利！”
雙方的談話海闊天空，從前線的軍事情況談到經濟建設、糧食收獲、土地改革以及群眾工作等。從一開始就使人感到斯大林在揣摩毛澤東此行的意圖和願望。談話歷時兩個多小時，蘇方只有斯大林一個人說話，其他人都未插話。
斯大林再三問毛澤東：“你來一趟是不容易的，那麼我們這次應該做些什麼？你有些什麼想法和願望？”
毛澤東表示：“這次來，一是為祝賀斯大林同志的70壽辰，二是看一看蘇聯，從南到北，從東到西都想看一看。”
斯大林說：“你這次遠道而來，不能空手回去，咱們要不要搞個什麼東西？”
7月份斯大林和劉少奇談話時已經表示要等毛澤東到蘇聯後簽訂一個條約。這次我感覺到斯大林不願先提出自己的想法，以免日後有人說他把自己的意志強加於人，他可能考慮到過去他對中國革命出了些不正確的主意，有些不妥的做法，因此表現得很謹慎。
毛主席說：“恐怕是要經過雙方協商搞個什麼東西，這個東西應該是既好看，又好吃。”
這話充滿了哲理和幽默，但是如果我直譯出來，蘇聯同志肯定不明白，所以我在翻譯時作了解釋：“好看就是形式上好看，要做給世界上的人看，冠冕堂皇；好吃就是有內容，有味道，實實在在。”
|
