“非常感謝你幫助我維護事實。斯諾這麼做就是為了給他的書製造轟動效應，這讓我很惱火。謊言，都是謊言！”
第二天，宋慶齡又給我寫了一封信，信中說：
“我很多的朋友都來信詢問我有沒有譴責埃德加‧斯諾關於我父親的出身、我對我大姐的不敬之辭以及蔣介石向我求婚等這些無稽之談。路易‧艾黎可以證明，斯諾和夫人洛伊斯‧斯諾來看望我的時候，我譴責過他的這些不實之詞，他當時在那裡向我承諾在新版本中刪除這些不實之詞。但是他什麼都沒做！沒有公開的道歉！沒有改動！
“因此，你必須盡一切努力停止這些侵害，維護正義。斯諾書中的這個黑點必須徹底清除，即使是要對出版商採取法律手段也在所不惜，因為他寫的東西被很多人奉為‘事實真理’。
“由於你相信公平和事實，我相信你會為我維護正義。除了每月的工資以外，我沒有錢去尋求法律的幫助，但是我相信我的朋友們知道此事以後會幫我的。”
在之後的信中，宋慶齡提醒我在與洛伊斯‧斯諾聯繫的時候要小心謹慎，太過高調處理只會讓這本書更加得到宣傳。宋慶齡還曾經通過廖承志，請外交部新聞司處理這件事情，要求將書中的這些內容刪掉並寫信給出版商澄清事實。她在7月30日和8月13日的信中將她認為書中本應該早已糾正過的一些錯誤描述一一記錄下來，作為我與洛伊斯‧斯諾聯繫糾正的依據。
1975年10月，我去夏威夷旅行回來，到北京去看望宋慶齡，適逢洛伊斯‧斯諾到中國訪問。宋慶齡身體不好，不能親自與洛伊斯‧斯諾見面，就請我做她的代表，並讓艾黎和馬海德協助我，證明當年斯諾親口答應糾正這些錯誤。
|
