CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國在非洲的影響力不斷增加

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-26 00:39:46  


2010年8月24日,中國國家主席胡錦濤在北京會見南非總統雅各布祖馬。
  中評社香港5月26日電(記者 郭家靜編譯報道)這裡有一些力量同時把中國推到和拉到非洲去。首先,中國擁有全球最多的外匯儲備,達3萬億美元,比日本多兩倍,也遠超其他國家。但中國持有大量美國國債,不穩的美元匯價和嚴重的美國債務問題,使中國意識到自己有需要推動外匯儲備多樣化,而到非洲投資也許是選擇之一。除此之外,中國走向非洲,還有其他原因。

  路透社日前刊登題為“中國在非洲的影響力不斷增加”(China's growing presence in Africa)的評論文章,指出中國要發展新興經濟需要很多像石油、銅、鎳、金之類的礦物資源,而且中國未來也有需要加大食物進口的數量。在這兩個領域上,礦物資源和食物,非洲都能幫上忙。眾所周知,非洲有豐富的礦物資源,由石油到銅,包羅萬有。而且非洲土地遼闊,能提供大量農產品。

  對中國來說,非洲很具吸引力。而對非洲來說,中國同樣吸引。中國是發展中國家,她向世界示範了一個成功的發展模式,值得非洲的領導人學習。另外,中國有錢,可以向非洲買資源,也可以援助非洲發展基建:公路、鐵路、港口、電力系統等。

  為加強雙方在經貿方面的合作,中非在2000年成立“中非合作論壇”(FOCAC)。事實上,中非貿易規模發展迅速,由1950年的1200萬美元激增到現在的120億美元。中國目前是非洲最大的貿易夥伴,中國的消費品、機械、汽車和電子產品大量輸入非洲。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: