CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中外道德比較談

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-03 10:42:58  


 
  “門前雪”新談

  中國諺語“各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜”,從前也許是教人安分守己的好格言,但後來成為國人自私、沒有公益心的表征。其實,摒除聯想所附加的內容,它並沒有錯,如果嚴格實行,世風應會變好些。

  先看第一句。門前雪是不能不掃的,大雪連日,開門一看,積下數尺,行走不便,開車更成問題,積雪非鏟去不可。清理之後,雪往哪邊倒,是另一大問題。我在國內外都見過不只一次,商戶把鋪內的垃圾往街上倒。前幾天我去一鄉親家做客,他飯後幫太太清理廚房,提著幾個垃圾袋興衝衝下樓,久久不見人回來,原來他提著袋子走了幾個街區,扔進建築工地裝廢料的大鐵箱。他去年才從大陸移民,壓根兒不知道這是非法的,如被抓獲得付罰款500塊美金以上。門前雪掃了,還得處理好,不能往鄰居那邊堆。

  第二句,“他人瓦上霜”該不該管?“霜”不同於門前之“雪”。倘若鄰居的屋頂壓著厚厚的積雪,不立即清理,怕要壓塌天花板。碰巧你有古道熱腸又有閑暇和能耐,而鄰居是孤獨老人,你自告奮勇,在鄰居同意之後當鏟雪的義工,這是值得大力讚美的。至於瓦上結霜,人家自己也不當回事,輪不到你閑吃蘿蔔淡操心。不管,於情於理,均無懈可擊。

  問題不出在諺語本身,而出在發揮。當“不管他人瓦上霜”被引申為:他人面臨麻煩或危險,你只會袖手旁觀或溜之大吉時;當微不足道的“霜”,被推衍為千鈞一發、生死攸關時,不管,就是冷血。可這,怎麼看都有過度升華的弊病。

  進一步,如果你為了避免被責為自私,只知自保,而奮不顧身地“管”,也要具體分析,對茲事體大的他人“瓦上霜”,一是你有沒有管的權力,二是有沒有管的能力?如果都沒有,那就盡你的本分,替鄰居打電話求援,讓專業人士去幹,或從旁聲援。免得你爬上屋頂,立足不穩,一個仰八叉,從屋頂摔到地面,於事無補,卻白白賠上醫藥費。

  孔夫子主張凡事“再思”。在這裡,一思,大概是指對直觀、直覺驅動下的衝動的思考;再思,乃是出於冷靜的理性。(來源:光明日報 作者:劉荒田 著名旅美作家,有多種作品集出版、獲獎)


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: