|
| 馬克·力文（左）與傅涵共同演出。（受訪者供圖） |
中評社北京11月26日電／據人民日報報導，馬克·力文2005年來到中國。在中國生活的20年間，他結識了許多真誠質朴的中國朋友，深切感受到中國人民追求美好生活的勇毅與執著。作為一名學者和鄉村音樂人，他常常背著吉他，將這裡的所見所聞譜曲成歌，用音樂分享心中的所思所感。這些旋律記錄著時代前行的步伐，也見證著他對這片土地和這裡人民的情誼。
撥動琴弦 觸動心弦
上世紀70年代，我在美國獲得社會學博士學位。後來，我辭去待遇優厚的大學教授工作，加入了美國西部服務工作者聯盟，成為全職慈善事業組織者和志願者，為低收入工人爭取合法權益。
轉眼30多年過去，在為勞動者權益奔走的歲月裡，我和同伴始終努力從世界各國的進步事業中汲取精神力量。我愈發認識到，中國共產黨帶領中國人民實現解放與發展的實踐，展現出巨大的創造力和生命力。於是，我開始研讀毛澤東的《實踐論》等經典著作，通過埃德加·斯諾的《紅星照耀中國》追尋中國革命道路上的真理之光，也一次次為周恩來的勤政為民而感動、欽佩。
2005年，懷揣著《紅星照耀中國》和1977年的英文版《人民畫報》紀念周恩來特刊，我來到周恩來的故鄉——江蘇淮安，成為淮陰師範學院的一名英語教師。初到淮安，我原本只打算停留一年，卻漸漸被這裡蓬勃發展的活力與樂觀向上的人們所打動。嶄新的樓宇、美味的餐館、錯落的小巷……整座城市的溫度和精氣神，讓我下定決心長久留在中國。
一個尋常的午後，我抱著吉他坐在校園裡，腦海里閃過的是課堂上同學們求知若渴的眼神，是街頭巷尾熱情洋溢的問候，是田野裡繁忙豐收的景象，是這座城市日新月異的風貌。指尖不自覺撥動琴弦，旋律隨思緒自然流淌，歌詞在心中緩緩醞釀。沒有刻意的雕琢，沒有反復的修改，我的第一首歌曲《淮安的未來充滿希望》渾然天成。歌裡唱著森林綠地的秀美，唱著淮安人民的勤勞，唱著洪澤湖的碧波蕩漾，其中一句歌詞表達了我的心聲：“城市的美景處處綻放，你時刻都能感到，她的未來充滿希望。”
歌曲完成後，我立即拿起吉他趕往淮安市人民政府外事辦公室，希望更多人聽到它。當歌曲最後一段旋律落下，在場的人無不眼眶濕潤，工作人員隨即著手將歌詞翻譯成中文，還邀請詩人朋友將其改編為優美的中文詩。我遷居北京後，又多次受邀重返淮安。每次登台，我都會唱起這首歌，讓熟悉的旋律在我的“家鄉”上空回響。一次演出中，我有幸遇到周恩來的侄女周秉德，她由衷感慨：“我想象不出還有哪個外國人能寫出如此美妙的詩。”就這樣，淮安成為我在中國創作的起點。而這首歌曲，也成為我與淮安、與中國最真摯的情感紐帶。 |
