|
| 他在公投前曾表示，如果失敗，他的革命將遭到重創，並將考慮接班人事宜。 |
中評社香港12月4日電／委內瑞拉選民在2日的全民公決中否決了查韋斯總統試圖打破連任期限的動議，一心推動社會主義革命的查韋斯也遭受了前所未有的挫折。查韋斯提出的擴權動議不但包括取消連任期限，還將授予他控制國家外匯儲備，以及將私有財產國有化的更大權力。
外電報道，選舉官員3日早些時候稱反對陣營獲得了近51%的選票，支援查韋斯的陣營只贏得49%的選票。結果一出，反對派的慶祝活動立刻在首都加拉加斯大街小巷蔓延開來。人們歡呼口號，從車窗揮舞旗幟，機動車長鳴喇叭。
儘管查韋斯仍舊大權在握，享有很高支援率，但這是他1998年贏得大選上臺以來面臨的最大挫敗。他很快承認失敗，但堅持表示將“繼續為建立社會主義鬥爭。”他還說，改革“暫時失敗”，但“生命猶存”，並將在今後繼續推動改革。
2日的公投之前，包括學生、人權活動分子、商業團體、反對黨派、天主教會和一些過去的政治盟友在內的反對者們結成統一陣線反對查韋斯的改革，甚至一向支援他的前妻也加入反對陣營。他們指責查韋斯試圖通過修憲來建立獨裁體制。
53歲的查韋斯與古巴領導人卡斯特羅過從甚密，甚至稱卡斯特羅為“父親”，稱資本主義為妖孽，並自稱為“領袖”。他在城市貧民和農民中享有巨大聲望，並公開宣稱希望執政到死。
他在公投前曾表示，如果失敗，他的革命將遭到重創，並將考慮接班人事宜。在憲法改革遭否決的情況下，他將於2013年任滿下臺。
“這不是失敗，這不過是又一個暫時的挫折，”查韋斯重復了自己1992年說過的一句名言。當年，作為紅色貝雷帽傘兵指揮官的他發動兵變未遂，並在全國電視直播上承認失敗。
此次公投對委內瑞拉分崩離析的反對派來說也是個重大勝利，此前，他們幾乎每年都試圖推翻查韋斯，無一成功。這包括2002年的政變，全國石油業大罷工和彈劾投票等等。
“這次失敗應該讓查韋斯好好考慮他試圖強加於委內瑞拉的改革步調和範圍，”普林斯頓大學分析家Vinay Jawahar說。“但查韋斯從來都不乏野心和號召力，他未必能接受現實。”查韋斯仍舊在全國擁有巨大號召力，他的支援者遍佈國會、法院和選舉機構。 |
