CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:越南經濟堪憂 或淪東南亞的希臘

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-14 01:21:18  


文章稱,越南經濟前景令人擔心,如果發生經濟危機,影響將會涉及整個東南亞。
  中評社香港9月14日電(記者 梁棟編譯報道)從歐洲到美國,當全球經濟都陷入停擺,甚至倒退的漩渦時,只有亞洲經濟一枝獨秀,保持著堅挺的增長率。然而,日本《外交學者》雜誌文章稱,東南亞經濟不穩定正在快速地從“話題”變為“現實”。而越南或有可能成為東南亞的希臘,引發亞洲經濟問題的連鎖反應。

  文章稱,越南的財政前景並不令人樂觀——銀行出現擠兌,大量官員因腐敗被捕,曾令越南經濟飛速增長的經濟時代似乎就要走到盡頭。而河內將從外界尋求幫助的打算更是說明了一切。
 
  文章稱,越南可能會向IMF求援以解決債務問題的想法是由越南國會經濟委員會提出的。但很快,越南中央銀行就排除了這一可能。

  不過,越南需要向外界求助的事實仍然擺在那裡。但這卻給了政府一個動力,加大力度闡述清越南修正財政平衡、將經濟帶回一個安全的立足點到底需要做什麼。

  文章稱,越南政府向來不擅長做這種解釋的工作。並且,中國的財政狀況也看起來不是十分穩定,長年來的信貸寬鬆政策需要引起外界的注意。如果中國的經濟出現問題,而越南又有經濟蕭條的傾向,這將對東南亞的經濟產生巨大的影響。

  自2008年以來,東南亞的經濟在應對債務纏身的世界經濟所帶來的挑戰方面做了非常大的貢獻。東南亞國家聯盟(ASEAN)間自由化的規定已經在很大程度上提高了十個成員國間的貿易能力。而中國的投資和慷慨贈予又更進一步地提升了該地區的經濟前景。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: