去越南，買象牙，這不是一個隱秘的存在。多年來，《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(簡稱CITES)大象交易信息系統(ETIS)的監控數據也一直將越南列為全球非法象牙貿易中的重要中轉站。
在越南到中國的地下象牙交易鏈條上，慈山縣是重要的交易信息集散地。位於越南首都河內以東30多公里的慈山縣，是著名的中越木材交易中心。中越之間多年的木材貿易，使得這裡匯集了物流公司、中介翻譯以及木材雕刻技藝等諸多便於象牙貿易的條件。而據國內執法經驗，象牙貿易常與木材貿易相伴。
在慈山，中國商人很容易通過當地關係找到熟悉象牙交易的越南向導兼翻譯，甚至只要打開聊天軟件，搜索附近的人，就能看到許多以象牙作為背景或頭像的賣家，以及簽名為“帶老板找各貨，酸枝、草花梨、象牙、黑貨等等”的翻譯。
不過，慈山本地並沒有出名的象牙市場。雖然當地一些工藝品店鋪也擺出了少量的所謂“象牙製品”，但記者通過中間人牽線聯繫的多位越南向導都表示，北寧的象牙不行，買象牙要去河西。
河西原是越南靠近河內南部的一個省，2008年被並入河內，但當地人和中國商人仍然習慣將原屬河西省的地區稱為河西。
向導阮梅告訴記者，北寧慈山是木材商人的聚集地，但禁止貿易的黃花梨木，以及象牙、犀牛角等工藝品主要集中在越南河西地區的Nhi Khe村。她帶過的大多數木材商人都是在北寧的賓館落腳休息，之後包車前往河西Nhi Khe的象牙交易市場。
Nhi Khe屬於越南河內市常新縣(Thuong Tin)，位於河內以南大約15公里，從慈山開車沿主路向西南方向開上約一個半小時，之後拐上一條鄉間小道，不一會兒，就能看到刻著“開國之光”字樣的Nhi Khe村口了。
（來源：中國青年報） |
