拔高小人物？這是給自己挖“坑”
《這個殺手不太冷靜》對原版最大的改變是人物關系。《魔幻時刻》裡的偷情男女，在翻拍版中成了姐弟，這顯然是在為魏成功和米蘭之間的情愫暗生掃清道路。但影片卻沒有對這條突然加入的愛情綫進行足够的鋪墊，導致了兩人的情感戲變得突兀和尷尬。
在《魔幻時刻》中，主角的可笑和可敬均來源於他對演戲的熱愛。這份熱愛近乎偏執，導致他不通人情，更分不清現實與騙局，這一點恰好也與整部影片超現實基調相匹配。而在《這個殺手不太冷靜》中，主人公對愛情的“開竅”讓他顯得更聰明，卻也不那麼可愛了。同樣的問題也體現在米蘭等角色的處理上。《魔幻時刻》的女主人公跟其他人物一樣自私自利，不屬於什麼正面人物。《這個殺手不太冷》中，馬麗扮演的米蘭，不但其戲份被大大加重，其“富貴不能淫”“威武不能屈”的屬性也直綫提升，但也讓其沒那麼好笑了。
不少觀衆表示，無法愛上魏成功這個小人物，也無法感受到其和米蘭之間的“CP感”。有觀衆指出，全片最令其感動之處在於影片結束後的片尾拍攝花絮——魏成功的扮演者魏翔殺青那天，哭著說這是他“人生第一個男主角”。這位影視圈“綠葉”的演藝生涯，跟片中魏成功的人生形成了動人的呼應。 |
