|
東方系學生尤虎。 |
魯斯蘭.尤素波夫是喀山大學中文系三年級的學生,中文名叫尤虎,今年上半年在湖南師范大學進修了5個月的中文課程。他從小就對漢語感興趣,對中國傳統文化也有濃厚的感情,他表示如果能了解中國的文化將是很幸福的人。在談到學習漢語的經驗時,他用一口流利的漢語說:“剛開始學的時候我認為非常困難,第一個問題是記住這個字,第二是讀出正確的發音,但是學了1年之後,我就覺得沒有問題了。如果有很多機會交流、聯系,我認為自己學習漢語沒有問題。在湖南師范大學學了5個月漢語,收獲很大,但感覺湖南方言很難懂。”
這個俄羅斯小伙子甚至還向記者朗誦了一段中國最古老的詩歌文集《詩經》裡的一首古詩,以展示他的漢語天賦,他說:“關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”
這段古詩的意思是說,在河邊的小島上,有一個美麗漂亮的年輕女子,她是男子心目中理想的配偶。
採訪團前一天抵達喀山時,當地政府為我們安排了一個中文翻譯。她年輕漂亮,名叫維克多莉亞.嘉莉莫娃。她為自己起了一個中文名字“小蓮”。她能講一口非常流利的漢語。今天上午在喀山大學採訪時,記者才知道,原來小蓮也是喀山大學中文系的學生。跟尤虎一樣,小蓮對學習中文也有濃厚的興趣。她還現場演唱了一首中國的流行歌曲。
韓雍女士說,喀山大學中文系的教學水平在俄羅斯是最高的。學校從中國聘請教師,所選用的教材也是中國出版的權威教材。學校不僅向學生傳授中文課程,還鼓勵學生學習中國的傳統文化,使學生理解和掌握中文的文化背景。在中文系已經畢業的學生中,大多數都從事與中文有關係的職業,比如到中國擔任外交官、到一些大公司當翻譯等。一些優秀的學生還沒有畢業,就已經被一些公司看中。她認為,在俄羅斯,中文人才有非常好的發展前景。(來源:國際在線) |