牛津字典說:麥當勞工作McJob=沒前景

http://www.chinareviewnews.com   2007-03-21 11:42:17  


牛津字典還解釋說,這種工作是服務業大量擴張後的產物。
  您或許不知道,著名的英國牛津大辭典裡,對“麥當勞工作”(McJob)的定義是:一種沒有創意、低酬勞、幾乎沒有前景的工作。

  麥當勞對此相當不滿,認為這個定義差辱旗下員工,打算發起正名運動,要求牛津大辭典更改字義。 

  根據英國金融時報報導,全球知名的速食業者麥當勞最近打算發起一項正名運動,希望牛津字典能夠更改’McJob’“麥當勞工作”這個字的錯誤解釋。牛津大辭典在2001年3月收錄’McJob’這個字,不過它的定義是:一個沒有創意、低酬勞,幾乎沒有前景的工作。牛津字典還解釋說,這種工作是服務業大量擴張後的產物。 

  麥當勞忿忿不平地認為,這個字的定義不合時宜且脫離現實,最重要的是,這樣的定義已經侮辱了全球數十萬勤奮工作的麥當勞員工。

  麥當勞打算發起正名運動,希望集合社會大眾的力量讓牛津字典能主動更改字義解釋。 

  對於麥當勞的要求,牛津字典的發言人表示,他們的工作只是觀察語言文字的發展,並根據收集到的證據反應字詞的定義,不會受任何人的影響而任意更動字詞的解釋。 

  來源:東森新聞
  

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: