日媒報道中國,與中國報道日本,有何不同?

http://www.chinareviewnews.com   2007-04-05 14:27:20  


  中評社香港4月5日電/央視著名新聞評論主持人白岩松日前發表文章,討論日本媒體如何報道中國。文章說,從到達日本的第一天開始到現在,我給自己定了一個任務,就是每天都要觀察日本的五份最重要的報紙,這五份報紙在世界前十名報紙裏頭就有三四個,它們是《讀賣新聞》、《朝日新聞》、《產經新聞》、《每日新聞》和《日本經濟新聞》,其中《讀賣新聞》的發行量達到了1000萬份,由此你就能看到它對整個日本的影響力。

  我們每天都仔細觀察整理這五份報紙報道中國的內容,從3月5號一直到現在半個多月的時間裏,我統計每天這五份報紙報道中國的消息都在30條以上,也就是每張報紙平均每天都有六條以上關於中國的消息。相比較而言,我覺得中國媒體對日本的報道量要遠遠少於日本媒體對中國的報道量。而且中國媒體對日本的報道更多是和歷史相關的報道,而日本媒體卻格外關注中國的社會現實,特別是經濟的發展。

  我舉一個例子。比如說2月27號上海股市下跌,日本這五家最主要的報紙都在好幾天的時間裏,用很多文章進行消息報道和評論分析。還有對中國兩會的報道也十分集中,特別是像兩會期間涉及到的像貧富差距、環境污染、社會民生等報道更多,而且他們還會用很多資料性的報道來解析中國的人大制度。還有溫家寶總理的政府工作報告的要點,溫家寶答記者問的要點等等,他們都進行了報道。這是兩會期間他們對中國社會話題的報道,在經濟問題的報道中,他們也有自己的角度,比如他們把更多的關注點放在了所得稅法的修改建立上,而我們可能關注更多的是物權法,後來我想明白了,日本當然是從他投資中國企業的角度去思考問題,因此所得稅法對於他來說的實際利益要遠遠高於物權法。另外比如說中國利率上調0.2 多個點,很快日本第二天的報紙都登了這條消息。

  作者總結說,日本媒體對中國的報道更多關注中國的現實,而且這種關注是非常精細入微的,我覺得從這個角度來說,日本媒體對中國現實的觀察要遠遠強于中國媒體對日本現實的觀察。出發前我曾經說過,我們對日本的認識還停留在幾十年前《菊花與刀》等一些文章對日本分析上,而日本已經開始把我們放在手術臺上解剖,沒想到現在依然是這樣一種狀況。 

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: