總統競選網站上有了中文
記者：已經入法國籍的華人選民似乎對參與政治不大感興趣。你認為是這樣嗎？
林：法國華人以前似乎是對參政不怎麼感興趣。華人的傳統還是賺錢，在法國默默無聞，辛苦耕耘。不過最近，在法華人的參政意識越來越強。他們已經明白，參政涉及到一個“話語權”的問題，能不能說話，以及說話的分量。
記者：你在薩爾科奇的競選網站上用中文播出宣傳內容，你認為這樣做能不能起到吸引法國華人的作用？
林：我在網站上的節目有三種語言：法語、英語和中文。其實中文內容不僅是針對在法國的華人選民，而且還針對所有使用中文的物件，比如中國。我們沒有統計過中文內容的流覽量，不過到上周為止，整個競選網站已經有了600多萬的點擊率。
記者：有沒有在法華人向你回饋看法？
林：我身邊的好多人都給我發來過短消息，也告訴我，能看見中文的內容都覺得很高興。
薩爾科奇力挺北京奧運會
記者：薩爾科奇本人似乎比較重視對華關係和在法華人。據說他還在今年初參加過中國駐法大使館舉辦的春節慶祝活動？
林：其實薩爾科奇在自己的競選網站上推出中文節目，就表現出他具有國際視角。
說到中國，前不久有一名法國總統候選人提出要抵制北京奧運會。4月14日，薩爾科奇在會見法國體育界明星時表示，他反對抵制08奧運會。
然後，薩爾科奇的競選網站上就播出了我採訪一名法國前奧運會獎牌得主，跆拳道運動員巴斯卡•讓蒂的內容。他將參加2008年的北京奧運會，同意薩爾科奇關於反對抵制下屆奧運會的看法。
薩爾科奇也有不“漂亮”的時候
記者：作為競選團隊成員，你覺得薩爾科奇到底是怎麼樣的一個人呢？
林：薩爾科奇和電視上看起來不一樣。我接觸到的薩爾科奇不像法國人想像的那麼嚴厲，他在生活中完全是另外一個人。其實他在工作中也有說有笑。有時候我看到他在辦公室的走廊上，好像是因為出汗的原因，襯衫顯得有點卷起來皺巴巴的樣子。當時如果要上電視或者出席正式場合，一定會換一身漂亮的衣服。有時候他會表現出幽默感，比如說笑話。這些笑話用的都是法語裏面的同音詞，可是翻譯成中文就不那麼好笑了。總之，感覺他是一個親民的人。 |
