中評社香港7月17日電／日本新潟縣昨天發生芮氏6．6級地震，截至今天早上，又有兩名女性被確認死亡，死亡人數上升至9人，受傷人數則升至900人。在該縣柏崎市等地避難所過夜的災民人數超過了10000人。新潟縣及柏崎市地方政府、警察和消防等部門當天仍在確認受害情況，並推進營救工作。
另據悉，東京電力公司柏崎刈羽核電站顯示地震晃動強度的加速度超過了部分核反應堆的抗震設計值等，日本經濟產業省當天凌晨已傳喚東京電力公司社長勝俁恆久，並下達了在確保安全之前停止該核電站運轉的指示。
據新潟縣警方等透露，最新被確認死亡的是柏崎市的元井元（77歲）和飯野昌子（71歲）。飯野被壓在倒塌的和服店瓦礫下，17日早上4點多被救出，雖被送往刈羽郡綜合醫院救治，但最終不治而亡。據該醫院方面透露，飯野是被壓死的。
另外，新潟縣內一名男性目前下落不明。
此次地震還造成780棟房屋受損，其中342棟房屋全部倒塌（新潟縣），部分倒塌或受損的則為438棟（新潟縣325棟、長野縣113棟）。鋪設在柏崎市與新潟縣長岡等市之間的地下輸油管道也出現破裂，發生了原油外流現象。
|
