CNML格式】 【 】 【打 印】 
馬案筆錄爭議 辯方律師:應正確還原原意

http://www.chinareviewnews.com   2007-07-23 22:34:12  


  中評社香港7月23日電/前台北市長馬英九特別費案,台北地方法院今天勘驗證人吳麗洳接受檢方訊問錄音帶。馬英九委任律師團表示,目前重點在於檢方筆錄中就吳麗洳做證回答,是否正確還原原意。

  中央社引述馬英九辯護律師宋耀明表示,法庭勘驗錄音帶是否與檢方偵查筆錄相符,這是客觀判斷的問題,不同標準可能有不同結論。至少辯方主張是認為不相符,而在有爭議情況下,以今天勘驗筆錄取代檢方筆錄,相信不會有爭議,因此問題還是在於是否還原證述。

  至於吳麗洳的說法對馬英九是否有利,則是“證明力”問題。宋耀明指出,就錄音帶看,吳麗洳在應答中出現有“不清楚”、“不記得”等說詞,但比對檢方筆錄卻現“對”、“是”等字句。

  他說,偵訊應是檢方在一個段落的陳述後,由證人回答,但今天勘驗發現吳麗洳是在好幾個檢方問題後回答,因此應探究重點,仍應在於檢方筆錄中對於吳麗洳做證回答,是否正確還原原意,也就是應答中這些“嗯”、“對”,究竟是呼應了那些問題。

  另有媒體問及“吳女是否說出‘特別費因公支用’”,以及這些“嗯”、“對”是否為語末助詞,宋耀明僅表示這些仍以法官心證為準。但目前媒體手邊各有一份檢辯所提供的筆錄譯文,可加以比對在一前一後的問答中,何以會出現這些字句。


    相關專題: 小職員假發票報帳 馬英九一身腥

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: