CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
薩科齊演講後與中國青年直接交流(答問全文)

http://www.chinareviewnews.com   2007-11-27 13:09:46  


 
  (三)學生代表:您好,總統先生。我想給您一份我們清華大學大學生自己辦的刊物。

  薩科齊:謝謝您給我這一份刊物。我看到這上面有圖片,因為我不懂你們的文字,我會請我的翻譯幫助,這是給我的一份非常好的紀念品,謝謝!

  (四)清華大學醫學院學生:總統先生您好,我是來自清華大學醫學院的學生。眾所周知,現在環保問題和科學發展問題已經成為全球新的熱點,各國政府都在為此作出積極努力。但是有些政策並不是非常有效的,或者與經濟發展並不是協調的。所以在此想請您介紹一下,法國在目前有哪些有效的政策?謝謝。

  薩科齊:我們在法國已經作出了一個徹底變革的決定。這個決定的作出並不容易,因為它要迫使我們做出巨大的投入。但是,我們認為如果不對保護生態做出巨大的投入,那就不可能實現可持續發展。到目前為止,我們每修建一條公路,建造一座列車,都要考慮它對環境產生的影響,而且為使用環保的技術做出投入。所以,從現在開始,我們每做一件事都要考慮到這件事對保護環境將會產生的影響。

  女士,為什麼您是學醫學的?因為我知道,在一個民主的國家裡,那些政治領袖要傾聽民眾的聲音。因為我不想在將來了解到,由於我們這一代做出的錯誤決定,而讓我們的後代為此承擔責任。法國現在在人們的公共健康方面也遇到了很多問題,比如我們過去使用石棉材料,它會影響到人的健康。現在你們有誰能夠願意讓自己或者自己的家人、自己的朋友去那些有石棉的地方工作,從而破壞他們的健康?我想沒有人願意這樣做。因此,我們必須在做每一件事的時候,在考慮到發展的同時,也要為環保做出投入。

  我們國家的環境部部長是政府的第二號人物,他是唯一的國務委員級的部長,可以說這在世界上是獨一無二的。過去環境部部長通常只不過是排在後面的部長,他代表的部是小小的部,而現在環境部長是政府的第二號人物。此外,我們在工業發展方面也要做出很多決策,每發展一點生產都要考慮到環保。我的國家,你們也知道面對著失業的危險,我們也需要經濟增長,但是我們不需要骯臟的破壞環境的增長,我們希望的是幹淨的經濟增長,是保護我們國家生態環境、保護全球環境的增長。因為如果全球的生態環境被破壞了,那麼留給你們以及你們子孫後代的還有什麼呢。到時候你們的子孫後代會說,當時你們為保護環境做了一些什麼!我想你們每個人都會感到羞愧。你們只能說我們當時什麼也沒有做。所以我們要採取行動,不能等到後代採取,而是從現在開始,從我、從你們開始。如果我們等到明天再採取行動,那就太晚了。如果是這樣,我們的後代會認為我們不負責任,我們太殘忍了。

  請你們相信,我在這裡並不是危言聳聽。因為在世界上,世界氣候專家、政府間專家小組的2500名專家已經對此做出了研究和結論。你們大家知道,現在已經提出了問題,問題是你們知道了問題的存在,願意不願意採取行動?這也就是世界對中國的期待。

  (五)學生代表:您好,總統先生。我是法國一所大學和北京航空航天大學聯合舉辦的聯合大學的學生,我們希望您下次訪華時到我們學校參觀。因為我們學校的所有教師和同學讓我向您表示問候。您是否能夠給我簽一個字,讓我留下一個很好的紀念? 

  薩科齊:我無論如何明年也要回到中國來。下次法國體育部長也要陪我回來,因為大家都知道一個世界性的大活動在北京要舉行,就是奧運會。我們法國人特別喜歡奧運會,對我們來說這是一個特別大的節日。我覺得能在北京舉辦奧運會,這是非常好的事情,我希望奧運會取得圓滿成功。而且我要告訴你,法國政府要派重要代表團參加開幕式。我相信我們政府中好多人都要來,我保証要是有機會的話,我會到你們的學校看你們。由於時間的關系我要走了,但是我走之前要告訴大家,我對有機會跟最大國家的青年直接進行交流感到十分高興,非常高興這次有機會和你們進行交流。你們應該知道世界對你們的期待是很高的。謝謝,再見!


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中國在歐洲的“新朋友”薩科齊來了

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: