CNML格式】 【 】 【打 印】 
李瑞英“現場播音” 委員“咬文嚼字”

http://www.chinareviewnews.com   2008-03-11 17:08:11  


李瑞英走出人民大會堂,被記者圍著爭相採訪。中評社記者 羅德儀攝
  中評社北京3月11電/3月10日下午,是委員們分組討論上午的“兩高”報告和各項決議草案的時間。15點整,新聞出版組的委員已經“各就各位”。由於大家是下午剛剛看到《中國人民政治協商會議第十一屆全國委員會第一次會議政治決議(草案)》,還沒有太好的吸收,在前幾分鐘也沒“入戲”。這時小組召集人馬勝榮委員建議:李瑞英委員給大家讀一遍吧。“對,對,先讀一遍吧。”其他委員也附和著。

  據中國新聞出版報報道,李瑞英委員立刻從政協氣氛中進入到播音狀態。“中國人民政治協商會議第十一屆全國委員會第一次會議……”“現場播音”在華潤飯店二層開始。頓時,整個會議室鴉雀無聲。委員們認真聆聽,有的委員拿著筆勾畫著。

  大約10分鐘後,“播音”完畢,李瑞英委員表示:“和平時播音還真不太一樣,因為我一邊讀一邊琢磨著字句通不通。”

  李寶善委員說,“你一讀我就看出來了,第2頁,錯了一個標點符號。”

  “現場播音”效果還真不錯。委員們馬上進入到熱議狀態。大家在對草案充分肯定的同時,也都發揮自己的專業長項,對草案咬文嚼字了一回。委員們最為集中的觀點就是草案裡形容詞有點多,去掉一些會更平實。

  江紹高委員說,“積極建真言,獻良策”一句,我覺得建言獻策更好,因為是不是良策是要經過時間考驗的。

  趙昌平委員說,有的地方不是有錯誤,但可以改得更舒服一點。比如,類似“實現好、維護好、發展好”這種排比太多了,反而讓人覺得沒力度。

  委員們談論風生。李小棠委員想起了一個電視節目上的解說詞:委員們邁著“堅定”的步伐。他說,這種八股式的形容詞可以去掉。馬勝榮委員對此也有同感:“和諧社會人人共享的生動局面”一句,“生動”完全可以不要。

  還有好幾名委員都注意到,草案中有個說法叫“委員強調”,“委員們參政議政,不要用強調這麼生硬的字眼”。

  “平實才更有氣勢。”對於趙昌平委員的這句概括性總結,委員們紛紛表示贊同。


    相關專題: 十一屆一次會議

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: