CNML格式】 【 】 【打 印】 
西方傳媒歪曲報道西藏事件 中國專家感失望

http://www.chinareviewnews.com   2008-03-24 13:45:29  


BBC給出的圖片說明寫道:“在拉薩有很多軍隊”,似乎完全沒有看到救護車上大大的“急救”二字。
  中評社香港3月24日電/“拉薩打砸搶燒嚴重暴力犯罪事件發生後,一些西方媒體進行了歪曲報道。他們應該更正不實報道,並向讀者和中國民眾道歉。”北京大學新聞與傳播學院教授關世傑接受新華社記者採訪時說。

  近日,一篇由海外中國留學生整理的西方媒體歪曲報道西藏事件的文章在網上廣泛流傳,引起中國網民極大震驚。而中國的新聞傳播專家、新聞從業人員、新聞院校學生等則結合自身工作和研究,從專業角度深入剖析該事件的背景。

  他們對一些西方媒體對拉薩發生的打砸搶燒嚴重暴力犯罪事件進行歪曲事實、混淆視聽的報道表示譴責,認為它們不僅違背了自己一貫標榜的新聞報道“客觀、公正”原則,其背後反映出的思維定式更令人不安。

  長期從事國際傳播和跨文化交流研究的關世傑說,《德國圖片報》網站17日的報道中,將尼泊爾警察持棍棒驅趕“藏獨”示威者的照片寫成是發生在西藏,而圖片旁邊的大字標題已經明顯暴露了意圖:“是不是應該聯合抵制2008中國奧運會?”

  “為了破壞即將召開的北京奧運會,某些西方媒體不惜造謠,這種做法非常惡劣,”他說,“從長遠來看,西方媒體利用這次事件醜化中國形象,有著鮮明的政治目的。”

  關世傑認為,西方媒體的這些做法違反了國際傳播的基本倫理規範,中國的新聞組織應向相關媒體提出抗議,要求所有涉及歪曲報道西藏事件的西方媒體更正它們的不實報道,“新聞自由不能妨礙他人的自由和尊嚴。”

  但是,他也指出,讀者的第一印象很難刪去,這種大篇幅把虛假信息向世界公佈的行為對中國的國際形象造成了不可逆轉的壞影響。

   中國傳媒大學國際傳播學院教授張開表示贊同關世傑的看法。她說,西藏打砸搶燒事件發生後,自己一直在關注國內外相關報道,最近也注意到西方媒體歪曲報道的情況。

  英國廣播公司(BBC)17日在網站上刊登了一幅圖片,顯示的是中國武警醫院衛生員將受傷人員送進救護車的場景,圖片中著武警制服的相關人員手臂上有明顯的紅十字標誌,但BBC給出的圖片說明卻寫道:“在拉薩有很多軍隊”。“作為對媒體有一定研究的人我對此感到憤怒。”張開說。

  其他歪曲事實的內容還包括將暴徒的嚴重暴力犯罪行為說成是“和平抗議”,將其他國家警察逮捕“藏獨”分子說成“中國政府暴力鎮壓和平抗議”,而德國《柏林晨郵報》網站18日將一張中國公安武警解救被襲群眾的照片說成是在“抓捕抗議者”。

  美國福克斯電視臺網站刊登的一幅照片稱,“中國軍人”將抗議者拉上卡車,但圖片顯示的卻是印度警察。德國NTV電視臺在報道“發生在西藏的事件”時,用的竟是尼泊爾警察抓捕抗議者的電視畫面。

  張開說,這次某些西方媒體對於西藏事件的報道,是典型的主題先行,“它們首先確定報道的主題和目的,再去選擇材料,在沒有相關材料支撐的時候甚至不惜歪曲事實,已經違背了最基本的新聞真實性原則。”

  在電視臺工作的何小姐說,作為一名電視記者,深知新聞圖片和電視畫面對讀者造成的強大視覺衝擊,也是最容易造成誤解的。例如《紐約時報》刊登一篇報道西藏事件的報道,配圖使用尼泊爾警察逮捕鬧事“藏獨”分子的照片,非常容易對讀者形成誤導,更不用說《德國圖片報》、福克斯電視臺等媒體那樣直接的“張冠李戴”,“我為某些西方同行的所作所為感到羞恥。”

  中國傳媒大學國際傳播學院研究生楊靚說,作為一名國際新聞專業的學生,她對西方媒體宣稱其奉行的“客觀、公正”的報道方式向來非常尊重和欣賞,覺得它們提供的信息比較全面、客觀,因此一些國際國內重大事件發生時都會想到去看看西方主流媒體是如何報道的。

  “沒有想到BBC、《華盛頓郵報》等西方主流媒體竟然做出如此歪曲事實的報道,違背了起碼的新聞準則,更不用說新聞道德和操守,這讓西方媒體在我心目中的形象大受影響。”她說。

  3月14日,拉薩發生不法分子打砸搶燒事件。據西藏自治區政府統計,在拉薩打砸搶燒事件中死亡的無辜群眾達到18人,一名警察殉職,受傷群眾382人,其中重傷58人。另有7所學校和5家醫院受損。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: