CNML格式】 【 】 【打 印】 
李光耀學中文逸聞:翻爛不少字典

http://www.chinareviewnews.com   2008-04-04 09:21:44  


李光耀分享學中文心得:不放棄、不逃避,堅持要找到難字的讀音和意思。(資料圖)
  中評社香港4月4日電/新加坡內閣資政李光耀學習中文遇到的難題,是所有學習中文的人的難題,那就是在遇到不認識的漢字時,不知道怎樣去解决。李資政的辦法是查字典,但這並不能隨他所願,因爲查漢字字典跟查英文字典不一樣。查英文字典只需按字母順序就可以很快查到要找的字,然而漢字字典就比較難了。

  據新加坡《聯合早報》報道,在《學語致用》一書中有這樣的一段話:“他(李資政)桌子上有不少字典、辭典都已經被他翻爛了,可見他下了很大的苦工。他覺得翻查字典太累、太苦了。”這是李資政的華文老師蔡志禮博士所說的。而李資政自己就這樣說:“我從前查字典、找部首,找來找去找不到,過著流血流汗的痛苦日子。”

  李資政一針見血的把問題提出來,這不只是他的個人問題而是所有學習中文的人的問題。大多數學生會選擇逃避、放棄、就可以理直氣壯地找借口說華文難學而不學中文。反看李資政的學習態度就正面的多了,他不逃避、不放棄、堅持要找到難字的讀音和意思,他不斷地翻查字典,因此把字典翻爛了。

  其實有些字本身就是部首,如果了解這一點,要查這些字就不費吹灰之力。事實證明很多人所面對的難題就是李資政的難題。其實中文無難字,只要你會查。

  一些學漢語的日本人、印度人、華人看到不認識的字時就停下來等老師給答案,當然老師很樂意告訴他們,但久了覺得那樣學習太被動了,通過查字典,問題就解决了,在查字典的過程中,他們不只學到那個字而已,更重要的是培養了一種良好的習慣,遇到難字不逃避、不放棄。


  李資政勇於面對問題並嘗試解决,這樣的學習態度是值得學習的,他風雨不改地堅持每星期要學習中文立下最好的榜樣。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: