CNML格式】 【 】 【打 印】 
教宗訪美談社會道德 布什激讚:演說“很屌”

http://www.chinareviewnews.com   2008-04-18 17:12:16  


教宗本篤16世前天在白宮歡度81歲生日,接受眾人祝福。
  中評社香港4月18日電/正在美國訪問的教宗本篤十六世持續掀起熱潮,對這位近30年來首次造訪白宮的羅馬天主教領袖,美國總統及人民均予熱烈歡迎。前天,他還在9000名 教友歡唱生日快樂歌聲中,度過81歲生日;不過,他隨後接見美國主教時,卻忍不住批評,美國社會道德崩解,間接導致美國發生神職人員性侵孩童事件。 
 
  教宗前天行程重頭戲之一,是與美國總統布什會談。為時45分鐘在白宮橢圓形辦公室的會晤屬私人性質,未開放媒體採訪,從會後發表的書面聲明來看,同樣反墮胎、反同性婚姻及反胚胎幹細胞研究的兩人,彼此存在不少歧見,例如教宗堅決反對出兵伊拉克、死刑及美國對古巴實施貿易禁令。 

  在伊拉克戰爭議題上,兩人聚焦少數基督徒在伊斯蘭國家的人身安全與信仰自由,他們希望伊拉克、以色列與巴勒斯坦及黎巴嫩等地危機都能和平解決。教 宗敦促布什藉外交手段,解決國際爭端。此外,教宗對美國嚴格的移民法也有意見,他建議“移民政策須具協調性,尤其是對移民應人道對待並關照其家人。” 

  9千名教徒祝壽 

  當天下午,教宗於華府聖母無玷聖殿大教堂,對九名紅衣主教、350名主教講話。美國波士頓大主教於2002年坦承包庇一名性侵稚齡教友的教士,美國天主教會從此陷入成立200年來的空前危機。因此教宗這次談話,特別受關注。 

  教宗首先批評主教們在處理悶燒數十年的教士戀童問題“手法拙劣”,接著話鋒一轉,又批“在許多家庭都能透過媒體,觀看色情與暴力的今天,大談兒童保護有什麼意義?”他建議美國大眾一起審視什麼是“支持這個社會的價值”。 

  教宗此行也有輕鬆時刻。前天,9000名教徒湧入白宮南方草坪為他祝壽,眾人獻唱生日快樂歌之餘,還分享白宮大廚做的一公尺高4層蛋糕。 
 
  布什發言又凸槌 

  教宗特地以英語致詞感謝,語畢,布什趨前表示:“聖座,演說很讚(awesome,美國俗諺中是cool的最高級,有人譯為“很屌”),還有一首歌,我們要再坐一下。”此話被麥克風全都錄,部分媒體認為布什講話用詞不莊重,為他的失言錄再添一筆。

  教宗周四將在華府新落成棒球場,主持4.8萬名信徒參與的彌撒,另將與猶太社群代表見面。周日則將在紐約洋基球場主持彌撒。 

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: