中評社香港5月4日電／人民日報刊登中國駐日本大使崔天凱的文章，題為“開創中日戰略互惠關系新時代”。文章指出，中國國家元首時隔十年再次訪日，這次歷史性訪問具有重要象征意義。文章闡述了胡錦濤此次訪日的三大目標，全文如下：
5月6日至10日，中國國家主席胡錦濤將對日本進行國事訪問。這是中國國家元首時隔十年再次訪日，也是新世紀首次訪日，同時也是中國最高領導人在中共十七大之後的首次出訪。胡主席的這次歷史性訪問具有重要象征意義，充分體現了中國政府和領導人對友好近鄰日本的高度重視和進一步發展中日友好合作關系的積極意願。我們希望通過此次訪問，與日方在增進戰略互信、深化互利合作、改善國民感情、建立和完善各領域交流與合作機制、加强彼此在地區和國際事務中的協調合作等方面進行深入探討，幷就此達成廣泛共識，真正將兩國關系納入長期健康穩定發展的軌道。我認爲，胡主席此訪目標明確，內涵豐富，其中有三點尤其值得關注。
一是確立穩定的戰略互信。當前中日關系正處在改善發展的重要時期，兩國各自都在經歷深刻而複雜的變化。如何盡快構築起穩定的戰略互信，是雙方拓展現實利益、謀求長遠發展過程中面臨的一項重要而緊迫的課題。這一課題的核心，是如何以客觀、冷靜、健康、友善的心態看待和應對對方的發展變化，努力開創互利雙贏的新局面。中國改革開放事業已經走過30年不平凡的歷程，我們在此過程中不僅通過與世界各國的平等互利合作發展了自己，也以自己的發展爲世界的穩定與發展作出了重要貢獻。在深入推進改革開放戰略的歷史進程中，中方願繼續將日本視爲和平發展、互利共贏的重要合作夥伴。胡主席此次訪日期間，將重點向日本政府和日本人民傳遞一個明確信息，即和平發展是聯結中日兩國前途命運的重要紐帶，雙方不僅需要而且能够以此爲基礎確立穩定的戰略互信，爲兩國關系長期健康穩定發展提供强有力的政治保障。
二是推進更高層次的互利合作。中日邦交正常化以來，兩國經濟合作規模不斷擴大，相互依存日益加深，給兩國人民帶來重要利益。2007年雙邊貿易額達 2360億美元，中國是日本最大貿易夥伴，日本則是中國第三大貿易夥伴。日本對華實際投資金額累計達607億美元，是中國第二大外資來源地。同時中國經濟的快速發展，也給日本帶來了重要機遇，成爲拉動日本經濟走出低穀、轉向穩定增長的重要外部促進因素。兩國互利合作不僅規模巨大而且潜力無限，雙方應結合自身發展需要和當前國際經濟形勢，以節能環保、高新技術、金融等領域爲重點，開展更高水平和層次的新型合作。同時，隨著經濟全球化和地區一體化的發展，中日合作的面不斷拓寬，在地區和國際多邊事務中的共同利益和共同責任日益增多。福田首相去年底訪華時表示，中日兩國歷史上從來沒有像今天這樣有力量爲亞洲及世界的穩定與發展作出貢獻。他的這番話表明，歷史正在將中國和日本推向新的舞台。胡主席此訪期間，我們將與日方就應對氣候變化、防範金融風險、推動亞洲合作、維護食品安全等全球和地區議題深入探討，積極研究開展互利合作的有效途徑和可能性。我們認爲，中日雙方作爲亞洲大國，應該以更加積極的姿態，進行更多建設性互動，爲建設一個和諧而充滿活力的世界共同作出應有的貢獻。
三是進一步增進國民感情。中日比鄰而居，兩國人民之間的友好往來源遠流長，兩國共同的歷史文化傳統成爲聯系兩國人民心靈的重要橋梁和紐帶，對增進兩國國民感情具有不可替代的重要作用。我認爲，當前形勢下，雙方必須切實加强兩國人民特別是青少年之間的友好交流。胡錦濤主席本人很早就直接從事幷指導中日青少年交流工作，在日本各界廣交朋友。去年6月和今年3月，他曾先後兩次在緊張繁忙的公務中特意抽出時間，直接參與日本青少年訪華交流活動，揮毫題詞“舉青春之力謀世代友好”。這是他作爲中國最高領導人以實際行動爲中日兩國各界作出的重要表率。今年是《中日和平友好條約》締結30周年，也是中日青少年友好交流年。這是雙方重溫兩國關系發展歷程，弘揚和平友好精神，增進兩國國民感情，培養中日友好事業接班人的重要契機。我們將通過胡主席此次訪問，努力把兩國青少年友好交流推向新的高潮，推動兩國更多青少年投身到中日世代友好的偉大事業中去。
最近一段以來，中日關系中出現了一些值得關注的新動向，我認爲這總體上是雙方交流與合作不斷向縱深發展伴隨的自然現象。雙方對有關問題應予高度重視，並通過對話協商，積極尋求相互理解和妥善解决，不宜只見樹木，不見森林，迷失主流和方向。我們要始終銘記“中日友好是兩國人民之福，中日交惡是兩國人民之禍”，始終以兩國人民長遠利益爲重，把握好中日關系的發展方向。歷史的征程是漫長的，而决定方向和結果的往往是關鍵的幾步。
我們期待胡主席即將對日本進行的國事訪問取得圓滿成功，成爲中日關系未來發展新的重要起點。我們願與日方共同努力，開創兩國戰略互惠關系新時代。 |
