中評社香港7月10日電／白宮8日就其散發侮辱意大利總理的宣導資料而向意大利致歉，自稱這是工作馬虎導致的無惡意疏忽。
世界日報報道，這樁笑話發生在正在日本舉行的八國工業集團（G8）峰會上，是白宮難以自圓其說的尷尬舉動。白宮在峰會上向美國採訪團記者發放與會元首的生平簡介，其中在介紹意大利總理貝盧斯科尼時，書面簡介稱他是“歷史上以政府腐敗和墮落著稱國家最有爭議性的領導人之一”。
白宮發言人法拉托8日為此向貝盧斯科尼、意大利人民和意大利政府道歉。身為意大利後裔的法拉托表示，這很顯然是個失誤，是“邋遢作業”的結果。他表示出現這樣的後果“非常遺憾”。
法拉托表示他的聲明是向貝盧斯科尼和意大利人民的誠意道歉。他解釋說，這種簡介絕對不能代表布什總統對貝盧斯科尼的真實看法，布什總統深深敬仰貝盧斯科尼。他也說自己作為意大利裔美國人，也為這樣的言辭受到傷害。
白宮解釋，在出席峰會前，準備大會宣傳材料的工作人員從網路上下載貝盧斯科尼的生平簡介，沒有仔細查看其來源，誤以為是官方資料，送印之前也沒有人核對。
白宮在峰會上向記者派發資料，惹火了意大利政府。意大利駐美大使館打電話向白宮質問，白宮才意識到問題的嚴重性，隨後發出公開道歉。 |
