CNML格式】 【 】 【打 印】 
奧運開幕式出場順序引關注 韓擔心其名次延後

http://www.chinareviewnews.com   2008-07-13 11:10:41  


  中評社香港7月13日電/8月8日即將舉行的北京奧運會開幕式上,一些國家或地區的代表團會是第幾個入場,正漸漸引起各參賽方的關注。因爲其他國家有過類似先例,北京奧運會將按照國家或地區名稱漢字的出場順序。

  韓國《朝鮮日報》報道,10日,同北京奧組委一位負責人接觸的韓國體育會中國支部的相關人員表示:“據說,本届奧運會的入場順序以各參賽國中文名的漢字筆畫而定。首字的筆畫相同,就按第二個字的筆畫而定。” 本届奧運會的200多個參賽國中,有三分之二的國家中文名首個漢字的筆畫都少於“韓”字的筆畫。繼希臘之後第二個入場的將是幾內亞,其首字“幾”的簡體字筆畫爲2。

  該報稱,就韓國而言,2000年悉尼奧運會時,以“Korea”的英文名共同入場的南北奧運會代表團第97個入場,而在2004年雅典奧運會上則是第84個入場。“韓國”兩個字的筆畫分別是12和8。如果按照上述方案,可能在第150個之後入場,比歷届大幅推遲。

  歷届奧運會都是以舉辦國家的字母表順序確定開幕式入場順序。1988年首爾奧運會時也是按照韓語字母表順序入場,首先入場的是希臘,之後依次是加納和加蓬。在今年4月舉行的國家奧委會聯合會(ANOC)全體會議上,北京奧組委表示,將按照漢語拼音字母表順序制定入場順序。但由於漢字是表意文字,不存在字母順序,因此只能按漢字筆畫制定順序。

  該報還指出,但也不排除以漢語拼音字母表(借用英語字母標注發音)制定順序的可能性。“韓國”的中文拼音是“han guo”,那麽“h”就是代表韓國的字母。


    相關專題: 2008年第29届(北京)奧運會

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: