該消息還說：“即便是推遲簽署，雙方會就該‘未來展望’繼續進行討論和協調。”
據了解，政府對該未來展望突然表現消極，是綜合考慮牛肉風波等國內外的環境後，做出的決定。
對於推遲‘未來展望’是否涉及到獨島標記的提問，未具名的一名政府官員表示：“現在還在進行協調。若考慮輿論動向，該‘外來展望’仍有可能被列爲韓美首腦會談的議題。”
韓國媒體揣測日在幕後運作
東京近來主動挑起獨島問題，激起韓國朝野反彈，在國際社會上塑造獨島是“爭議地區”的印象，進而要求華府保持中立，地名委員會顯然是奉命改變標記。這項改變將影響美國政府公文與地圖的地名使用，削弱韓國訴求的正當性，對日本而言是一大勝利。
韓國國防部28日表示，今年發布的《2008年國防白皮書》將特別強調韓國對獨島的主權。國防部先前翻譯日本防衛省《2008年日本防衛白皮書》時，依照日方用法將獨島譯為“竹島”，甚至在地圖中錯誤標明島上有日本自衛隊的雷達基地，遭到各方嚴厲指責。
日本文部科學省14日宣布將在2012年度的中學“新學習指導綱領”社會科解說書中，明記竹島是日本領土。首爾當局隨即召見日本大使重家俊範表示抗議，並召回駐日大使權哲賢。國土海洋部長官鄭鍾煥表示將推動“獨島永續發展計畫”，今年底之前將設立“獨島管理辦公室”。 |
