劉歡：奧運會是全世界的，主題曲沒有刻意追求中國元素
主持人：這個歌曲我們從詞上看不到任何中國元素，但是從曲式上講有很豐富的中國元素的體現，那您可不可以給我們解釋一下？
劉歡：其實解釋權我覺得更多的是在陳其鋼先生那裡，照我理解他沒有刻意地追求非常明確的中國元素的特質，這點我覺得是對的，因為2008奧運會最然在北京舉行，但它到底是奧林匹克，是一個全世界人的運動會。我們反複看歷屆奧運會的主題歌，漢城的那一屆充其量也就加了“阿裡郎”的詞在裡面，美國的、洛杉磯的等等你也沒有見到加太多的民族元素。但是《you and me》這首歌很巧妙，旋律已經簡單到只剩下和弦音了，但是采取的就是古代的宮、商、角、徵、羽這幾個音，而且用的還是宮調式，這是一個最四平八穩的東西，這實際上就是中國元素裡面的12356（音），這裡面有半音的音程在裡面，就會造成緊張度和矛盾，而西方的音樂的基礎恰巧建立在這上面，需要把音樂從平穩到產生矛盾，到矛盾糾集到最後又回到平穩，是這麼一個過程。
中國方式的音樂講究的是一直四平八穩靜流似的發展，在中國古樂裡一直有這樣的方式，《you and me》這首歌曲正好用到了這個，但是這好像不是陳先生刻意這麼做的。我也聽朋友說為什麼不更中國特色一點呢？我覺得更中國特色就會顯得很刻意，而且很多中國元素個性太強了，比如在這麼一首歌裡面只要中國的鑼敲一聲，感覺就跑到別處去了，二胡來一聲，感覺也跑別處去了，稍一不留神就貌合神離了，而現在這樣就剛剛好。
劉歡：《you and me》體現了奧運和平精神和世界大同精神
主持人：我們知道《北京歡迎你》您作為參與者參與其中，而這首《you and me》是截然不同的歌曲，那您覺得大家會不會更加評判這兩個哪個水平高哪個水平低？
劉歡：這兩首歌不一樣。《北京歡迎你》是倒計時一百天的時候推出來的。《you and me》這首歌一直保密到最後一天，我只聽說昨天有一些MV和CD才送到北京。那天晚上轉播的時候聲音弄得很小，我覺得這也對現場整體音樂有一定的影響，好像歷屆開幕式的時候一直有解說的，我那首歌還好，聽到講話的很少。
主持人：那作為一個北京市民，您怎麼看這首奧運開幕式主題曲？
劉歡：我覺得這首歌就挺合適的。
主持人：怎麼講？
劉歡：因為奧運會全世界都在關注，而北京是笑迎天下客。為什麼說這首歌體現了一個“和”字呢？歌詞裡已經體現了就是我和你，我們是一家人。我覺得主創組希望體現的是奧運和平精神和世界大同的精神。
劉歡：我們在為奧運盡心盡力地做事情
主持人：北京奧運會從申辦成功到順利舉辦經歷了七年，這期間您在國外有沒有聽到對北京奧運會的期待呢？
劉歡：其實從運動員的角度來講歷屆奧運會都是一種期盼。去年我在國外看到中國人反映出來最大的熱情就是北京奧運會火炬接力，到美國的時候中國人一下子都湧入到舊金山，很多華人都從很遠的地方過去，這是一個民族很自然的自發行為。等到火炬回國以後，大家都有很多的期盼，其實中國人的這種心應該可以感動千萬人，我們真的是在為奧運盡心盡力地做事情。像這屆奧運會待在大坑裡排練的演員，那些吊在地球上的演員，他們為了這個節目一直練了九個月。還有很多演員七個月以前就開始進入了，但是預演的效果不是很好結果節目就給拿掉了，這些功夫就白費了，但是他們依然無怨無悔地付出了那麼多，真的是非常感人。
這段時間我太太出去買奧運紀念品，很多東西都買不著，搶手得一塌糊塗，大家對奧運的熱情太高了。
劉歡：奧運會開幕式強調“和”是中國和平崛起的理智反映
主持人：您個人覺得北京舉辦奧運會對中國的意義在哪裡？
劉歡：體現了中國地位的提升。另外這次奧運會開幕式主題強調的“和”字的想法太好了，這是一個大國和平崛起非常理智的反映。現在我倒回頭去看90年亞運會《亞洲雄風》，那裡面的詞翻譯給外國人是聽不懂的。那時候我們拼命地喊要告訴世界我來了，但是18年過去了，我們可以這麼平靜的“我和你”、“心連心”，這是我們巨大的變化，這也是我們奧運想展示給世界的東西。我覺得國人也應該用這種方式來想想，這麼多年我國的經濟社會發生了翻天覆地變化，到現在我們心裡也產生了變化，我想這可能比我們GDP增加多少多少更有說服力。
主持人：所以您覺得這首歌曲的風格恰好和我們舉辦奧運會是相符合的？
劉歡：對。奧運會從申辦開始我一直和它有關系。93年第一次申辦的時候我們專門錄了一首歌曲，和奧申委一起去的摩納哥。申辦儀式最後一個環節就是申辦成功國家主辦摩納哥王子在海邊度假地的晚會，那天晚上奧申委是准備帶我們去那個晚會唱歌的，但是太遺憾了，我們沒申請到。這一下子白忙活了，那次真的是沮喪到家了，整個晚上我都沒回酒店去。
後來過了好幾年我們再申辦的時候又找我去，我就不敢去了，我覺得那種體驗一輩子一次就够了，這些年我也是跟著咱們申奧、辦奧的歷史一起走過來的。
奧運主題歌演唱者劉歡：讓奧林匹克精神永遠傳唱
在談到這首歌的風格時，劉歡說，這是一首迥異於往屆奧運會主題的傑作。在人們的印象中，奧運會開幕式的主題歌應該是氣勢恢宏的，而這首歌的音樂元素已經純粹到了非常簡單的地步，正是這種簡單，把世界大同的這個“簡單”的夢想發揮得淋漓盡致。（來源：新華網） |
