CNML格式】 【 】 【打 印】 
CNN訪問 溫家寶:國際攜手應對金融風暴

http://www.chinareviewnews.com   2008-09-30 22:26:48  


  中評社香港9月30日電/美國金融危機所產生的影響不只當地感受得到,中國、亞洲和整個世界也可能波及。中國國務院總理溫家寶因此呼籲國際社會攜手,共同應對這場風暴。 

  據新加坡《聯合早報》報道,溫家寶在美國有線電視新聞網(CNN)當時時間28日播出的專訪中指出,現在的世界與上世紀30年代的不同,如果美國的金融和經濟體系出現問題,影響不僅僅在美國能感覺得到,中國、亞洲和整個世界也不能倖免。1930年代是美國經濟陷入大蕭條的時候。 

  他坦言,中美之間的貿易額已從10年前的1026億美元增加到今天的3020億美元,也就是增長了1.5倍,美國經濟衰退肯定會對中國經濟造成影響;美國需求萎縮,也同樣會影響中國的出口。 

  美金融體系出亂子  中國也會感到擔憂 

  此外,中國金融系統與美國的金融市場緊密相連,美國金融體系出亂子,中國也會對其資金的安全感到擔憂。 

  這是溫家寶五年來首次接受CNN的採訪,訪談內容維持了他不久前在第63屆聯合國大會上發言時的基調。他當時說,美國次貸危機引發了國際金融市場劇烈動盪,中國持有全球最多的外匯儲備,是美國政府債券的第二大持有者,中國已經準備好在全球救市舉措中與各國共同努力。 

  有統計說,中國所持有的美國國債,價值將近一萬億美元。該專訪訪員法里德‧扎卡里亞(Fareed Zakaria)則形容,中國每周增購數十億美元的美國國庫債券,導致部分美國人感到不自在,擔心有朝一日,中國將以此為武器,對付他們。 

  對此,溫家寶強調,相信美國的實體經濟還是穩固的,特別是針對高科技和基本工業而言。他指出,中國“當然關心”其資金的安全及是否有保障。 

  不過,他表示相信美國是一個講信用的國家,也認為國際社會的援助可協助美方國穩定整個環球經濟與金融。 

  談到中國經濟三十年來保持高速增長的原因時,溫家寶指出,這必須歸功於改革及開放政策。他說:“社會主義也可以推行市場經濟”。中國的經濟政策是在宏觀經濟指導及政府監管下,讓市場力量主導資源的分配。它在過去三十年確保“有形之手”與“無形之手”互相配合,調節市場力量。 

  解決美當前問題  也需要無形之手 

  溫家寶指出,英國古典經濟學家亞當‧斯密不只撰寫了《國富論》(The Wealth of Nations)這部經典,也寫了《道德情操論》(The Theory of Moral Sentiments),說明無形之手(invisible hand,也就是市場力量),必須與政府的規章制度相輔相成。 

  他說:“這方法也適用於美國當前的經濟。要解決美國當前的經濟及金融問題,不僅需要有形之手,也需要無形之手。” 

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: