CNML格式】 【 】 【打 印】 
別人眼中有型總統,太太眼裡是穿爛褲平凡人

http://www.chinareviewnews.com   2009-01-03 08:25:30  


在米歇爾眼中,丈夫這些年來也沒有大改變,也從不過份注意自己的儀容。
  中評社香港1月3日電(記者 蘇麗閑編譯報道)在公眾以至潮流人士眼中,美國候任總統巴拉克.奧巴馬一舉手一投足都散發型男味道,從穿衣到儀表,正正吸引著人們眼光,也得到一致好評,但這一切看在準第一夫人米歇爾.奧巴馬眼裡,卻又是另一回事。

  英國《每日電訊報》報道,在一月二十日將成為第一夫人的奧巴馬太太米歇爾在接受美國有線新聞網絡(CNN)的訪談時說,她的總統丈夫絕不介意自己的外表如何,“他不會在乎人家怎樣想和看他的外表,他絕不是潮流之士,卻常常成為潮流話題,但他著緊自己的工作多於外表怎麼樣。”

  “他以前現在將來都會是一個不會花裡胡哨的男人。”米歇爾說。

  當她初認識這個未來丈夫時,她“跟大多數人的反應都一樣,心裡都不禁問:奧巴馬?這是個什麼名字啊?”

  米歇爾表示:“我設想這個人一定有點怪裡怪氣的,我還為這種呆子想出一個知識份子的形象來!”

  可是,當丈夫受聘於芝加哥法律事務所Sidley Austin,並成為她的同儕事時,她就對這個名叫奧巴馬的人了解得更多,米歇爾形容說“我們一見如故”。

  “他跟我說了不少自己的事,也坦蕩說起自己背景,他有個來自肯尼亞的父親、母親是來自堪薩斯州的白種人,以及曾在印尼生活過一陣子。”她說。

  米歇爾又說:“他人挺有趣的,又會自嘲,從不把自己的事看得太認真,為人腳踏實地,儘管跟我相較起來,他的背景確實混雜奇怪了一點。他還常常堅持自己那懶散的個性呢。”

  “他有來自社區組織的背景,不是嗎?所以,你該想到他絕不會是華爾街那種穿西裝的正經八百風格……他在社區工作時,是跟一眾單親媽媽、扶養孫子的祖父母打交道。”

  在米歇爾眼中,丈夫“這些年來也沒有大改變”,也從不過份注意自己的儀容,“他仍舊留著我倆結婚時買下的那幾套西服,所以,每次聽到他給評為最佳衣著人士的時候,我就不禁覺得好笑。”

  米歇爾說:“我想,他就是因為高又瘦,所以穿衣才顯得這麼好看罷,但當你走近看清楚,就會發現他褲子後邊有個破洞呢!看見他的鞋子啊,我就會跟他說:你需要換一雙新鞋子了。”

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: