|
| 馬英九被喊成“前副總統”。 |
中評社台北1月6日電／馬英九和台灣“教育部長”鄭瑞城昨一起出席蔣經國國際學術交流基金會成立二十周年酒會，鄭瑞城先把馬英九喊成“前副總統”，在推崇“教育部”前部長毛高文催生基金會貢獻時，竟說毛是“始作俑者”，還說基金會剛成立時“亭亭玉立”，身為“教育部長”如此亂用成語，令人咋舌。
綠虧三人行必有我師
台灣蘋果日報報道，不過馬英九也好不到那裡去，他說，基金會推出“國際敦煌計劃”，利用數位科技讓一般人上網就可以看到“大英百貨”（正確應是大英圖書館）裡中國幾千年的文物之美。有了馬英九的“大英百貨”，國民黨榮譽黨主席連戰後來致辭，也口誤說出“二十周年慶”，和“大英百貨”相互呼應。
對於鄭瑞城亂用“始作俑者”成語，經查，此成語出自《孟子》梁惠王篇，比喻第一個做某件壞事或開始某種惡劣風氣的人。靜宜大學教授鄭邦鎮認為，鄭瑞城以“始作俑者”形容毛高文催生基金會貢獻的作為，非常不適當，除非鄭瑞城是要批評蔣經國基金會，否則是“用辭不當”。
一連串口誤讓民進黨“立委”管碧玲譏諷說：“這是‘三人行，必有我師’嗎？一人講錯話，接連就有人講錯話，凸顯他們心不在焉，不過他們年紀都大了，不要太過苛責。”
而對於“始作俑者”，管碧玲調侃：這是要救“教育部”前部長杜正勝嗎？當了“教育部長”都要用錯成語，現在大家都一樣“罄竹難書”了。同黨“立委”黃偉哲也說，“教育部長”的國文“造旨（故意將造詣口誤）”令人嘆為觀止、令人折服。
“音容苑在”杜正勝糗
陳水扁二○○六年就職六周年時赴白沙灣撿垃圾當淨灘志工，他在讚揚志工精神時，卻將志工所為形容為“罄竹難書”，當時的“教育部長”杜正勝為替扁圓話，竟將“罄竹難書”解釋為“用盡所有的紙張都寫不完”，杜自己也鬧過輓聯寫成“音容苑（正確用字應為‘宛’）在”的笑話。 |
