我們希望為世界注入信心，當然，也會有短暫的挫折，保護主義是我們必須要警覺的。在二十一世紀，安全和希望建立在全球自由的基礎上，如果美國不走自由的道路，就沒有人能夠信服。這些威脅是我們無法預見的。
我們必須要保持著道德的清晰。整個世界上會有好的與邪惡的東西，但是這可能會讓很多人感到不安，但是我們必須要說，我們必須要承認他的存在，去面對這些邪惡的東西。
美國民族必須要繼續為伸張正義而前行。為和平而努力，我喜歡未來勝過於過去。我在上任時就保持著這樣的信念，美國是一個擁有多元化的國家，在最困難的時候，我們也將眼光放得長遠。我有信心，因為我知道美國民族的性格，因為美國人願意犧牲任何事情來實現美國的夢想。
我們看到許多典型的例子，勞拉和我也邀請他們來到白宮，今天晚上我們將共聚一堂。在卡特里拉期間，我們看到有優秀的老師為學生打開了一個庇護所。
我感受到了美國人民的偉大。我受到上天的保佑，感受美國人民的支持。我永遠會記住這些時刻。永遠會記住美國民衆的支持。我今天晚上向大家作出告別，我希望美國繼續保佑美國。謝謝！
美國總統布什簡歷
喬治．沃克．布什（George Walker Bush，習稱小布什）1946年7月6日生於美國康涅狄格州，幼年移居得克薩斯州，在得克薩斯州的米德蘭和休斯敦長大。他的祖父是華爾街一位富有的銀行家，曾是共和黨參議員。其父為美國第51屆總統喬治．布什。他1968年獲耶魯大學歷史學士學位，1968年至1973年在得克薩斯國民警衛隊空軍擔任戰鬥機飛行員，1975年獲哈佛大學工商管理碩士學位。1975年至1986年，布什在得克薩斯經營一家從事石油開采的公司。1989年至1994年，他是得克薩斯“牧人” 棒球隊主要合夥人。
布什1994年至2000年任得克薩斯州州長。他2001年1月就任第43任（第54屆）美國總統，2004年11月3日競選連任獲勝，並於2005年1月20日就任第55屆美國總統。他是繼美國第六任總統亞當斯之後第二位踏著父親的足印入主白宮的總統。
布什曾於2001年10月到上海出席亞太經合組織領導人非正式會議，2002年2月對中國進行工作訪問。2005年11月19日至21日對中國進行訪問。2008年8月來北京參加第29屆奧運會開幕式及相關活動。
布什的夫人勞拉曾是一名教師，他們有一對雙胞胎女兒芭芭拉和詹納，1981年出生。布什的弟弟傑布．布什（Jeb Bush，又稱約翰．埃利斯．布什 John Ellis Bush）為佛羅裡達州州長。 |
