1年前稱“從不受訪”
CBS記者在訪問中憶述，1年前曾向聯儲局提出訪問伯南克的要求，但聯儲局官員聞言哈哈大笑說﹕“聯儲局主席從不接受訪問。”記者問伯南克為何現在卻願意受訪，伯南克答道﹕“這是非常時期。我想這會是直接跟美國人說話的機會。”
伯南克在訪問中多次流露跟民眾“感同身受”。他表示對那些一邊接受納稅人金錢拯救，一邊又大派花紅的金融機構感到憤怒，“大花筒的年代已經過去，他們要有責任心，錢要用得其所。”
伯南克又提到，過去18個月最令他憤怒的，便是政府要出手拯救AIG，“該公司作出荒唐的賭注輸光了，便要我們陷入這樣的困境﹕若它倒閉便拖垮整個金融體系。”
他憶述，多次因為討論AIG問題憤怒得掟電話，“我明白美國人為什麼憤怒。要納稅人付鈔挽救一間作出荒唐賭注的公司是絕對不公平的，但我們別無選擇，一定要令金融體系及整個美國經濟穩定下來。”
救市忙碌 睡辦公室梳化
過去18個月，聯儲局都很忙碌，職員每周要工作80小時。伯南克辦公室有張梳化，他說，有時因為工作太多而要睡梳化。
打成長牌 “我不來自華爾街”
伯南克更與記者一起重返自己的家鄉南卡羅萊納州狄龍縣(Dillon)，用成長經歷解釋當前經濟問題，並顯示自己對民眾面對的困境感同身受。
伯南克的童年舊居最近因上手業主失業斷供而被拍賣，一名年輕銀行家以8.3 萬美元(約64.74 萬港元)低價購入。伯南克表示，得悉消息時雖感到“遺憾”，但“不驚訝”，因為當地失業率高達14%，經濟深受打擊。
舊居斷供拍賣 伯南克表遺憾
被問到是否在華爾街浸淫日久便“忘本”時，伯南克說﹕“我是來自大街的，我從來沒有在華爾街工作過。我關心華爾街只有一個原因，就是因為華爾街發生的會影響大街上的普通人。”他表示，自己讀經濟是因為“希望改善大眾的生活”。他又用自己的經歷解釋現時的經濟問題，“如果信貸不重新運作的話，像我爸爸當年就沒法借錢開新舖了。”伯南克祖父1941年由東歐移居美國，在狄龍開藥房，伯南克父親接手後改為餐廳。該餐廳位於狄龍縣的大街上。
“無體面衣服” 父母反對讀哈佛
伯南克年輕時自學微積分，SAT考試1600分取得1590分，在朋友鼓勵下報讀哈佛。伯南克憶述，有天放學收到哈佛錄取電話，他還以為有人人跟他開玩笑。但他父母反對他讀哈佛，“我媽媽說﹕‘首先，你沒有體面的衣服到哈佛穿，而且你放假回不了家。’”但父母最終都拿積蓄讓兒子赴哈佛。
伯南克做過地盤，還曾穿覑南美披肩在餐廳當侍應來賺錢交學費。被問到從工作裏學到什麼時，他說﹕“工作是困難的，要令一家人溫飽及為孩子提供機會，那並不容易。” |
