|
| 美國總統奧巴馬日前再度開腔，為在AIG的巨額花紅風波中受到各方抨擊的財長蓋特納辯護。 |
中評社香港3月25日電（記者 蘇麗閑編譯報道）當美國的財政部長，蓋特納絕對是新手上路，出狀況是難免的，更何況是，他剛上任就要面對席捲美國以至全球的金融海嘯！如今，救市方案還未為美國經濟回天，卻又爆出AIG（美國國際集團）的花紅風波，蓋特納絕對是腹背受敵，成了眾矢之的。幸而，白宮上下皆對他投以信心一票。英國《衛報》專欄作家莫拉．凱利（Maura Kelly）撰文指出，美國國民以至學者應該多一點耐性，也應該給蓋特納多一點時間，文章編譯如下：
在《今夜脫口秀》（The Tonight Show）節目裡，美國總統奧巴馬跟主持人傑．雷諾（Jay Leno）說，他認為“美國人明白到要在（經濟）水深火熱中熬上一段時間，要脫離困局也要花上一段日子。而我想他們是會給我們一些時間的。”是真的嗎？筆者懷疑他們有沒有這樣的耐性，尤其是AIG驚傳巨額花紅引起全民憤慨之後。事實上，許多評論員都點出了，他們的反應正好反映了公眾對經濟現況感到沮喪。
總統（奧巴馬）又跟雷諾提到：“我認為華盛頓的情況有點像《美國偶像》（《American Idol》 ，美國歌唱選秀節目），只不過人人都是‘西蒙．考威爾’（Simon Cowell，節目裡的‘毒舌’評審）。”如此歸納，也可用在美國自身，尤其在這個博客如此火熱的時代──我們都急著去蓋棺論定，而且不怕去發表自己的意見。惹來民怨四起，調查還顯示，不少選民覺得，打從奧巴馬上任後，經濟仍未見起色，遂令人們開始對現況指手劃腳並要找人來問責。
代罪羔羊的首要人選，看來就是財長蓋特納，日前他剛剛宣佈了新一波的救市措施。
柏克萊經濟學者布拉德．德隆（Brad DeLong）形容，蓋特納的計劃花上萬億，搞得美國像全世界最大的基金投資者，而且還承諾拿錢買下有風險、價值又給市場低估的資產，並要待市場好轉或時機成熟才能脫手圖利。
買下所謂的“有毒資產”，即是政府要從市場上把它們抓出來，希望此舉能讓信貸市場重新回到正軌。至少亞洲及歐洲市場對這個計劃皆感樂觀，而這都在股市上反映出來了。
然而，（美國）國內不少人皆對蓋特納和他的計劃深感不滿。花紅風波發生前，已有叫他下台，如今東窗事發，更是愈演愈烈。深具影響力的政治評論博客Daily Kos的負責人 馬科斯．莫里特薩斯（Markos Moulitsas）就在Twitter網站撰文寫道：“蓋特納變得有點像拉姆斯菲爾德了。”
惟奧巴馬跟雷諾說，危機不是一夜引爆的，而且要解決也不是一時三刻的事。奧巴馬入主白宮不過六十多天，而蓋特納也只有六十多天時間去扭轉乾坤。是的，面對貧窮、失業以及財政上的掙扎，人們憤怒、沮喪，但筆者認為還是應該先多給蓋特納一或兩個月時間，才把他宣佈“死刑”。
|
