CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
王岐山英媒撰文:若IMF發債券 中國願買

http://www.chinareviewnews.com   2009-03-27 11:10:00  


王岐山指,即將召開的倫敦峰會必須傳遞強烈訊號,即國際社會決心共渡難關。
  中評社香港3月27日電/中國國務院副總理王岐山周五在《泰晤士報》上發表文章稱,中國願意為擴充國際貨幣基金組織(IMF)資金庫做出力所能及的貢獻,比如買入IMF發行的債券。

  王岐山表示,IMF應按照人均國內生產總值(GDP)高低來要求各國對IMF的貢獻大小,而不應依照外匯儲備規模。他指出,僅僅依據外匯儲備規模來設定各國對IMF的貢獻份額,這麼做不現實,也不公平。

  他還表示,如果基於配額的貢獻無法滿足迫切需求,IMF可以發行債券,中國將是這些債券的買家之一。
 
  王岐山寫道,中國會審視所謂的新借款協定(New Arrangements to Borrow),雙邊借款協定應由相關國家和IMF進行討論。中國將繼續採取強有力措施,維持經濟快速增長。

  不過他也指出,儘管採取了提振內需的措施,但經濟仍面臨嚴峻挑戰。王岐山寫道,為應對危機,即將召開的倫敦峰會必須傳遞強烈訊號,即國際社會決心共渡難關。文章摘譯如下:

  去年爆發的全球金融危機已經對全球經濟造成了前所未有的衝擊。對了應對這場危機,即將在倫敦舉行的二十國集團峰會必須傳遞出一個強烈的信號,即國際社會已經下定決心,齊心協力共度難關。 

    在金融危機爆發後,中國快速行動,出台了果斷的政策和計劃來刺激內需、推動經濟重組、改善人們的生活。這些措施已經開始產生積極效果。但是,目前中國經濟仍面臨著嚴重的挑戰。 

    我們必須通過擴大內需、保障就業和調整經濟結構來實現維持經濟穩定增長的關鍵目標。我們還必須著手應對由全球經濟衰退以及貿易和投資保護主義導致的外部需求的萎縮。中國將繼續採取強有力的措施以保證經濟快速穩定增長,並為全球經濟及早復甦做出應有貢獻。 

    自去年二十國集團華盛頓峰會舉行以來,中國作為國際社會負責任的一員,已經通過各種各樣的方式和渠道向許多國家和地區提供了大量援助和支持。我們已經與多個國家和地區簽署了雙邊貨幣互換協議,總額高達人民幣5800億元(約合585億英鎊)。 

    我們在一系列亞洲和全球經濟及貿易協議的創立過程中發揮了一定的作用,如清邁協議、國際金融公司的全球貿易和金融計劃。我們還發起設立了美洲開發銀行相關事宜的合作和聯繫機制。中國進出口銀行和美國於2008年12月簽署了總額200億美元的貿易和融資協議。中國政府還派出企業代表團前往歐洲,並簽訂了價值 136億美元的訂單。我們將繼續在“南南合作”框架內向其他發展中國家特別是非洲和亞洲的發展中國家提供援助。  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 百年一遇 金融海嘯席捲全球

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: