中評社香港4月4日電／日本政府誤報朝鮮發射火箭，防衛省表示“探測有誤”，首相官邸已經道歉。共同社說，收到錯誤信息的地方政府和傳媒一時陷入混亂，對政府的應對措施感到不安。
共同社報道，日本政府在當地中午12時16分，用電子郵件向傳媒發放朝鮮發射“飛行物”的首次通報，5分鐘後更正。防衛省解釋，自衛隊的雷達在日本海探測到某種飛行軌跡，以為發射導彈。
日本防衛省4日發布消息稱朝鮮已經以“人造衛星”名義發射了遠程彈道導彈，結果證實這一消息為誤報。防衛省負責對外宣傳的官員解釋說：“自衛隊的雷達在日本海探測到某種航跡，作為導彈發射信息進行了傳達”。防衛省內因這一誤報而被沉悶的空氣包圍。
中午時分，“發射”的速報已經在電視上滾動播出，而防衛省的工作人員還在辦公樓內慌忙奔走，稱“尚在確認之中，不清楚”。政府宣布此為誤報後一小時，廣報科長中村吉利面對記者“總而言之這是不是防衛省的失誤”的提問，小聲回答說“是”。關於探測到的物體為何物，他僅表示“不清楚”。
日本政府4日中午發布消息稱朝鮮發射了“飛行物”，5分鐘後做出了更正。防衛省表示“探測有誤”，首相官邸也進行了道歉。收到錯誤信息的地方政府和媒體一時陷入混亂，對政府在朝鮮遠程彈道導彈問題上的應對感到不安。
據防衛省透露，該省技術研究總部飯岡分所(千葉縣旭市)的航空自衛隊用於監視彈道導彈的雷達“FPS5”在日本海探測到某種航跡。防衛省將該航跡作為導彈發射信息進行了傳達，但未查明所探測到的具體為何物。
政府於12點16分用電子郵件向媒體等發送了朝鮮發射“飛行物”的首次通報。麻生太郎首相收到消息後做出指示，要求確認安全、加強情報收集工作、迅速向國民提供信息。麻生於12點20分從公邸趕往官邸。但政府於12點21分進行了更正，稱之前的發射信息為誤報，首相指示也被取消。群發郵件是由官邸的危機管理中心發出的。 |
