CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
漢語教師執教韓國:遲到學生罰唱中文歌

http://www.chinareviewnews.com   2009-05-09 00:07:20  


 
  “沒有教材,我要自己編,生詞的選擇、語法點的設置、情景會話的實用性、難度等各個方面都要考慮。因為各個班的學生水平不同,同樣的話題在詞匯、語法以及會話上都有很大的區別。”說起剛剛開課時的辛苦,賈焱鑫坦言,“真的很累,但甘之如飴”。

  因為學生定位不同,賈焱鑫有不同的教學方法。比如,對於那些要到中國留學的學生,主要是訓練口語和聽力。每次課一個任務,她會根據任務編一個對話,然後進行訓練,還穿插一些小遊戲。除此之外,她還會教學生們唱歌,有時有學生遲到,她還會罰唱一首中國歌曲。“他們會唱‘甜蜜蜜’、‘朋友’。我教他們唱的是‘童話’,他們都特別喜歡。”

  在和學生們溝通交流時,賈焱鑫一直面帶微笑。而這微笑也為他們打開了一扇窗,學生們由一開始的“靦腆不說話”、“懼怕”轉為十多天後的“處得像朋友一樣”了。

  兩個國家因為習慣的不同,會產生許多趣事。在教學生《在哪裡》這課時,學生應該學會方位名詞及用法。賈焱鑫問學生:“哪裡是北?”學生指著屋頂,看著她說:“老師,上面是北,你不知道嗎?”稍微解釋後,學生們終於明白了,開始了指方向練習。數次指錯後,他們很委屈地抗議:“老師,韓國人都不這麼說。”

  思念也是一種動力

  課堂上的賈焱鑫老師,溫和、多才;課堂下的賈焱鑫是母親、妻子、女兒,還是兒媳,一說起遙遠的、讓人牽掛的家,總感覺很溫暖。

  “有時候真想家啊!尤其想四歲的女兒。開始時,我和孩子視頻通話,但後來孩子看到我就哭,現在都不敢視頻了。”

  “愛人工作很忙,但是非常支持我工作,讓我特別感動。” 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: