|
| 蘇貞昌(中)喜獲小孫女。(中評社資料照片) |
中評社台北6月18日電(記者 鄒麗泳)“電火球─衝、衝、衝”今天上午升格當外公。蘇貞昌在部落格公布小外孫女誕生後，網路噗浪上短短幾小時已經超過200人向他道賀。
民進黨天王蘇貞昌今天在部落格連續發表“喜形於色”二篇文章，一篇向大家報告，家裡添了個漂亮的小女娃，順利誕生一個新成員，並向社會大聲宣布，我終於“成公”，成功了！
第二篇向眾多親朋好友告知，第一個孫女的名字叫Saumah‧Su‧Fangas（讀音為韶瑪‧蘇‧凡亞思），一個很特別的原住民名字；漢名叫“蘇韶瑪”，代表她寶石一樣漂亮、美好，也可知道這個繼承了兩種文化的孩子。蘇貞昌女兒蘇巧慧的夫婿龍男是台灣阿美族。
蘇貞昌解釋，Saumah原住民字義是農忙時節之意，表示孩子出生在忙碌的季節，名字的第二段加上“蘇”，表示Saumah有一半是來自漢人媽媽“蘇”家。最後再接上龍男(女婿)家族名—Fangas，希望Saumah的名字一看便知來自是哪一家的阿美族孩子。
蘇貞昌坦言，女兒女婿男告訴他考慮用原住民傳統姓名作為小孫女戶籍上的正式姓名，他和妻子一時間確實有點難以接受，他們怎麼也沒想過，有一天孫子、孫女，會有一個長長的名字，而且沒有“姓”！
他表示，他也擔心在這個漢人為主的社會中，用一個這樣特別的名字，會不會讓小朋友將來很困擾，很難解釋“為什麼我和別人不一樣？”，親家雖然身為阿美族人，但已經三代改為漢姓的“陳”。連他們也覺得，用傳統姓名在社會上接受度高嗎？何況這麼長的名字，別的小朋友考卷都交了，她可能連名字都還沒寫完！不過，龍男和巧慧說服他們，“如果有機會把過去的錯誤改正，為什麼不去做？”
另外，蘇貞昌在部落格透露，他很高興巧慧、龍男(女婿)決定從美國回台生產，這樣兩邊家庭可以全程參與小朋友的成長和誕生；而在女兒巧慧懷孕過程中，透過超音波技術照相，知道這個小朋友從頭到尾“坐”在媽媽肚子裡，不願意把頭轉下來(胎位不正)，結果巧慧(大女兒)放棄自然產，開刀“請”她出來！ |
