中評社北京8月4日電／據環球時報報道，英國《獨立報》日前刊發文章《別用我們的標準衡量中國》，內容如下：
任何有關中國的討論，西方的反應總是同一個標準：中國不民主。這話不錯，但是它又能帶我們走多遠呢？任何西方國家經濟騰飛時都談不上民主。日本如此，亞洲虎們也如此。對中國來說，一半人口仍舊生活在農村，這意味著它的經濟騰飛仍舊任重道遠。
發展中國家要壓倒一切地以脫貧為核心，因此，民主顯得相當學術。中國民主應該從歷史角度來看。如果我們一味忽視歷史環境，就會背上偽君子罪名：我們不曾實踐過，卻還要求別人那樣。
政府的管理也需要從文化背景來看。西方民主是西方歷史和傳統的產物。其中一些原則無疑是通用的，但如果認為我們熟悉的政治體制可以、也應該被全球效倣，那便是傲慢之舉。
政治有特定的文化環境，從長遠來看，中國的國家治理毫無疑問會更加負責、有代表性和透明。實際上，中國在過去20年一直這麼做，大家有目共睹。
如今網上的討論10年前是不可想像的。
但中國的民主不可能仿傚西方，運作方式肯定不同。
|
