看到在劫匪槍口下渾身發抖、眼中含淚的小妹妹，阿山馬上把錢櫃的鑰匙遞給對方。一個劫匪去開錢櫃了，其餘3人繼續拿槍頂著在座的中國人。
匪徒們早就摸透了中國人的心理，搶中餐廳像進超市買東西一樣隨便。也許是搶劫過程過於簡單，囂張的劫匪們居然一邊嚼著口香糖一邊聊天。
在智利長大的阿山精通西班牙文，只聽劫匪說道：“搶過這麼多中餐廳，這家中國人最多，但是人多也沒用，都是廢物和膽小鬼。”阿山氣得渾身發抖，但看到心愛的小妹妹還在槍口下，只好咬緊牙關低下頭忍耐著。
拿到錢的劫匪看到“收獲”不少，高興地吹了聲口哨，招呼同夥走人，還鄙視道：“謝謝你們這些廢物中國人的慷慨大方。”
“廢物”激怒受害者
南美智利是個可以自由買賣槍支的國家。法律規定，在個人領地遭到侵犯時，為了維護個人的利益，可以向侵犯者開槍，即使打死人也無罪。通常，頻遭搶劫的中餐館中都會掛著一支獵槍防身。
見到他們走出門，阿山馬上起身衝進櫃台，拿出櫃底的獵槍，喊了一聲：“趕緊報警。”然後一邊給子彈上膛一邊衝出門外。當他衝出門外，發現肆無忌憚的劫匪還在院子裡的車上。他們沒有馬上離開，大約在商量去哪裡瀟灑。
阿山衝到車前，衝天鳴槍後， 端槍對著汽車，不讓他們離開。車上的劫匪都楞住了，在他們印象中，搶過不少中餐廳，從來沒有遇到過反抗。雖然中餐館裡終日掛著子彈上膛的獵槍，但誰都知道那只是給自己壯膽和嚇唬人而已，從來沒有真正開槍殺過人。一個清醒過來的劫匪說：趕緊開車走人，一會兒警察來了。
被迫開槍射匪
阿山聽到劫匪發動汽車的聲音，知道他們想逃走，如果自己不讓路，他們必定會撞過來，本來只想攔住他們等警察趕來的阿山只好舉槍射擊了。事實上，阿山的槍法並不好，平時打獵十彈九空，但這次如有神助，一槍正中開車劫匪的眉心，子彈是開花彈，中槍劫匪的頭一下子就爆開了。 |
