朱鎔基：我們正在培養這些方面的人才，但這需要時間，不可能一夜之間就培養出來。所以，當你們表示對中國改善人權狀況的關切時，要知道，在希望改善人權狀況方面，我們比你們要著急得多。經濟改革肯定要帶來政治改革，你應該看到我們已經在進行一些政治改革了，比如我剛才提到的憲法修正案，它正指導我們依法治國。我們的憲法規定，人民有言論和集會的自由。這說明，這些權利是被考慮過的。當然，一個大前提是，不能做任何損害公共財物和公共利益的事情。我們將繼續朝這個方向努力。
我們承認，我們在人權領域有不足；但同時我們也要說，中國人民正在享受歷史上最好的人權。
伍德拉夫：在美國，很多人承認這一點；事實上，美國政府也承認這一點。有個問題是關於你自己的經歷。你曾兩次被下放，我知道你在養豬場幹了很多年，從事的是重體力勞動。你的經歷是否告訴你，中國不怕不同政見？
朱鎔基：我不認為我個人經歷的細節值得在這裡討論，我不想在這裡談論這個枝節問題。但我認為，如果你注意觀察，你會發現，我們的領導人都有類似的個人經歷。我們年輕時都為民主而鬥爭，為我們國家的自由、獨立和解放而鬥爭。不可想象，我們這些畢生為改善中國人民的人權狀況而鬥爭的人會去侵犯中國人民的人權。問題是我們的工作做得好不好。我們只能努力工作，把工作做得更好。
伍德拉夫：不久就是北京民主示威10周年了。你在離京前夕接受《華爾街日報》採訪時說：“這些事情，我們都不希望它們再發生。”你這麼說是什麼意思？
朱鎔基：你說的是1989年事件吧。在中國，我們對此已經作出了非常明確的結論。直到今天，我們沒有改變這個結論。但是我確信，這種事情不會再發生了，因為我們現在有了這方面的經驗。
伍德拉夫：你認為不會再發生的事情指的是民主示威呢，還是政府處理的手段？
朱鎔基：因為我們相信，中國現在有了足夠的民主，所以我們認為，這種事情不會再發生了。
伍德拉夫：中國對民主有什麼害怕的嗎？
朱鎔基：我為民主奮鬥了一輩子，因此，我覺得民主沒有什麼可怕的。我們要民主，我們也要法制，所以，在要求民主時不能違法。民主與法制應該同時發展。1989年發生的那場政治風波是因為他們要民主，不要法制。當然，我現在還不能說他們要的民主是不是真正的民主，或者他們要的是什麼形式的民主。 |
