|
| 圖為8月3日拍攝的內蒙古錫林浩特阿巴嘎旗灰騰梁風電基地。新華社 |
中評社香港9月24日電（記者 岑嵐編譯報道）中國國家主席胡錦濤22日出席聯合國氣候變化峰會開幕式，發表重要講話，提出爭取到2020年單位國內生產總值二氧化碳排放比2005年有顯著下降。這一目標引起海外相當關注，英國媒體週三刊登分析評論文章，認為北京的目標可達到，但別指望中國會搞一場綠色大躍進。
英國泰晤士報週三題為“中國能搞綠色大躍進嗎？”文章說，就在幾十年前，在中國這個“自行車上的國度”，每天成百上千萬的民眾踏著兩個輪子上下班，那是緣於貧窮而絕非時下流行的綠色環保理念。現在中國人富裕起來之後，他們當然會選擇以舒服又有冷氣的汽車代步，而不是騎著自行車，充當馬路上的人肉廢氣吸入機。
如今，要中國人需要回到自行車時代，並不意味著回到黯淡貧困年代，而是一種大躍進——從新維多利亞式重工業轉向低能源消耗、低碳排放的電動車、風能、輕工業、有機農業，還有自行車代步。
文章續道，中國國家主席胡錦濤提出的“二氧化碳排放比2005年有顯著下降”目標，表明中國承諾要降低耗能強度。這個問題相當重要，因為關乎效率。簡單來說，事關每一美元的產出耗費多少燃料。在這方面，中國很揮霍。以單位國內生産總值計算，中國的能源消耗是歐洲的六倍。
胡錦濤提出的目標意味著，中國將降低排放量的增長速度，而非減少排放總量。對於中國領導人來說，非常明確的首要目標是帶領人民脫貧走向富裕社會。如果中國經濟今年增長7-8%，排放量將會上升，因為煤是中國主要能源。
在此之前，中國提出的目標是在2050年前，二氧化碳排放量將會保持穩定水平。
文章認為，胡錦濤在本週二聯合國氣候變化峰會上提出的目標是可以實現的。從長期看，這只不過令自然周期加速而已。當農業國開始起步時，一定會先發展重工業，這會耗費大量能源電力。接著，發展轉向輕工業，最後轉向服務業、時裝和網絡設計。這些後起產業減輕能耗。
中國的能源消耗強度已經在下降中。二零零九年上半年，中國每一美元國內生産總值耗能量比上一年減少了3.35%。況且，效率這一理念在北京很走俏，中國官員對能源安全念念不忘。
不過，若要令能源強度以及排放量下降，中國還應做出兩項重要承諾。首先，要實現完全市場化，令中國消費者的錢包切實受到真實能源成本的蠶食。能源需求具有價格彈性——能源價格一旦急劇上升，需求就收縮。以石油消費為例，去年油價高企140美元一桶時，全球石油消費量下降0.6%，但這主要是富裕國家減少消費造成的。在市場經濟國家，由於燃料稅，過去三年來石油消費量一直在下降。在非經濟合作組織（non-OECD）國家，包括中國，由於價格管理和補貼，石油消費量持續上升。其次是要清潔環境，先從煤開始。既然煤佔了中國能源供應的七成，完全不使用煤是不現實的。但是，中國政府可以關閉那些落後陳舊的發電機組，代之以效率更好的發電廠，使大眾不必再忍受空氣污染和酸雨。這並不需花大錢研發減碳技術，也能遏制排放量，提高生活質素。
文章最後指出，中國不可能“跳級”來一場綠色大躍進，一下子進入高科技、低碳排放的社會，但中國可加快向這個方向過渡，中國民眾亦會因此生活更得愉悅。 |
