|
| 10月13日，正在德國進行正式訪問的中國國家副主席習近平在法蘭克福與德國總理默克爾共同出席法蘭克福國際書展開幕式。這是習近平和德國貴賓一起參觀中國主題館。新華社 |
中評社北京10月14日電／正在德國進行正式訪問的國家副主席習近平13日與德國總理默克爾共同出席了法蘭克福國際書展開幕式，並發表了題為《加強文化交流 促進世界和平》的重要演講。來自中德以及各國出版、文化等各界人士約2000人出席。
新華網報道，習近平說，今天一年一度的法蘭克福國際書展在歌德的故鄉、在這個和諧大廳隆重開幕。來自世界各地不同民族、不同語言的文化將在本次書展上廣泛交流，各國人民創造的各種文明成果將在這裡集中展示。我們感到高興的是，剛剛慶祝了60華誕的中華人民共和國成為第61屆法蘭克福國際書展的主賓國。我謹代表中國政府和人民，對給予本次中國主賓國活動支持和幫助的德國政府和世界各國文化、出版和新聞界人士，表示衷心感謝。
習近平表示，能以主賓國身份參與本屆法蘭克福國際書展，這既為中國全面領略和認知世界各國文化精品提供了一個重要契機，也給世界各國朋友們近距離觀察和感知中華文化打開了一扇重要窗口。經過30多年改革開放，中國已形成了以優秀民族文化為主導、同時積極吸收外來有益文明成果的文化發展格局。我們期待通過參與本屆書展向世界展示中華文化，展示中國出版事業繁榮發展的嶄新面貌，學習借鑒世界各國發展出版事業的成功經驗，促進相互交流與合作。
習近平說，我們主張建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。加強世界各國文化交流，擴大不同文化背景下人們的心靈溝通，是推動建設和諧世界的重要途徑。文化因交流而豐富，因交融而多彩。正是不同文化的彼此交流，才讓不同國度的人們知道了中國的孔子、德國的歌德、英國的莎士比亞。推動文化交流不但是各國人民的熱切願望，也是推動人類文明進步與世界和平發展的重要動力。
習近平說，文化的交流既需要理解和尊重，也需要超越偏見和誤解。文明的多樣性是人類社會的客觀現實，是當代世界的基本特征。意識形態、社會制度、發展模式的差異，不應成為人類文明交流的障礙，更不能成為相互對抗的理由。應積極維護文明多樣性，推動不同文明對話交流，相互借鑒而不是相互排斥，讓世界更加豐富多彩。我們願意在堅持民族優秀傳統文化的基礎上，兼收並蓄，博采世界各種文明之長，借鑒各國有益文化，進一步豐富中國人民的精神世界。
習近平表示，我熱忱邀請並歡迎各位朋友光臨中國主題館參觀。中國主題館既展示了承載中國優秀傳統文化的古籍出版物，又展示了世界各國學術名著的翻譯出版物，還展示了大量反映當今中國經濟、政治、文化、社會等各領域情況的精品出版物。堅持歷史典籍與當代書籍相結合、傳統文明與現代文明相結合、傳播中華文化與借鑒世界各國有益文化相結合，堅持古今中外、兼收並蓄，這就是當代中國出版文化的特點和特色。中國主題館所展示的這些包羅萬象的出版物，不僅可以讓國際社會更多了解生機蓬勃、特色鮮明的中國出版事業，也可以更多了解正在發生深刻變革的當代中國。
默克爾總理、德國有關方面代表、中國作協主席鐵凝、作家莫言等分別在開幕式上致辭。默克爾等在致辭中歡迎習副主席出席開幕式，祝賀中國成為法蘭克福書展主賓國，相信書展必將增進文化大國中國與世界的相互理解與信任。
開幕式後，習近平在德國國務部長諾伊曼等的陪同下參觀了中國主題館，並出席了中國主賓國活動，親自按亮了以“書”字為造型的背景彩燈。
在開幕式上，中國新聞出版總署署長柳斌傑向德國國家圖書館總館長尼格曼女士贈送了《欽定四庫全書薈要》。
當日，習近平還會見了15位著名國際出版集團首席執行官，參觀考察了德國大文豪歌德故居紀念館，與邁薩克館長就中德及世界各國文化交流等交換了看法。 |
