新任韓國駐華大使艗佑益於1月22日至24日對2008年遭受大地震的四川省進行了為期三天的訪問。這是艗佑益上任後第一次出訪地方。2008年5月，韓國總統李明博作為外國領導人第一個走進四川大地震重災區。艗佑益同四川省委書記劉奇葆舉行會談並訪問了李明博當時曾去過的都江堰市。
來到都江堰，在地震中失去父母或身受重傷的兒童、身體殘疾的受災居民等10多人親切迎接了艗佑益一行。其中有一個小學五年級的學生，名叫魏月濠。他就是李明博當時親自抱起來安慰的小朋友。這位小朋友去年還曾應青瓦台的邀請訪問韓國。艗佑益給他們送去了救助品並鼓勵了他們。他在接受當地媒體採訪時就此次訪問表示：“是為了心靈上的交流。這應是兩國追求的最終目標。”
艗佑益選擇四川作為出訪首站是因為他同這個地方有著很深的淵源。李明博訪華期間突然造訪四川省就是艗佑益親自籌劃的傑作。他當時擔任總統秘書室室長。據說，李明博因此對前往中國工作的艗佑益指示說：“上任後到四川地震災區看看。”艗佑益想把這個地方打造成兩國友好交流的象徵地。
但事情並未按照韓方的意願發展，知道李明博訪問四川的中國人並不多。艗佑益訪問四川的情況也一樣，除了當地媒體之外，幾乎沒有其他媒體報導這個消息。關於大地震發生後來自外國的援助，很多中國人記在腦海中不能忘懷的都是日本救援隊的積極表現。
地震發生第六天，即2008年5月17日早晨7時30分，日本救援隊的31名成員經過16個小時以上的不懈努力，終於在位於四川省最北部的青川縣關莊鎮一家醫院裡挖出一對母女的屍體。她們就是因建築物倒塌而死亡的宋雪梅和她繈褓裡只有75天的小女兒。宋雪梅當時是在這家醫院的宿舍裡休產假。
日本救援隊的隊員們將屍體整理好後，在屍體兩旁站成兩列，向死者默哀。看著“已經竭盡全力卻沒有救出這對母女”的救援隊隊員們垂頭喪氣的樣子，宋雪梅的母親一次次向他們表示感謝，不斷說著“辛苦了。真是辛苦你們了。”日本救援隊此後的表現也是一樣。在北川縣等地廢寢忘食地投入救援工作的日本救援隊每次挖出屍體都會虔誠地默哀，對在地震中不幸死亡的人們表示哀悼。他們表現出的奉獻精神和對生命的尊敬讓中國人深受感動。
5月19日夜里，日本救援隊結束為期四天的救援工作返回四川省成都市，夾道歡迎他們的市民對他們抱以熱烈的掌聲。甚至有言論稱，中國人對日本的看法發生了改變。
李明博雖然是第一個訪問地震災區的外國領導人，但比起他的訪問，中國人對日本救援隊的活動更加記憶深刻，原因何在？更何況中國在歷史上還深受日本的迫害。原因是中國人從日本救援隊那裡感受到了真情。這就是柳佑益所說的“心靈上的交流”。日本救援隊告訴我們，心靈上的交流比任何外交活動都重要。（來源：朝鮮日報） |
