後來在美國接受採訪時，周文重回憶說：“小平同志的四川話還是比較好懂的。他說話非常簡潔，但是含義深刻。所以我們要用心揣摩他講話的內涵，這還是比較有難度的。當時還有幾位給小平作翻譯的同志，我們經常聚在一起討論交流。他的觀點和很多語言，我們經常研討，力求比較準確地理解。”
“微笑外交”的美國通
5年前，周文重上任駐美大使伊始，被當時外媒評價為“周出使於一個相對穩定但很難突破的瓶頸時期，任重道遠”。5年後，當周文重卸任之際，正在北京訪問的美國常務副國務卿斯坦伯格要給維基百科有關周文重的簡歷上補充一條：“周在建設中美關係上發揮了關鍵作用。”《華盛頓郵報》的報道則稱讚周文重溫和、儒雅氣質，稱他在美國的外交是“微笑外交”，特別強調他在任內拜訪了美國100多位參議員和眾議員。
其實在擔任駐美大使之前，周文重就曾先後以中國駐美大使館隨員、駐舊金山總領事館副總領事、駐洛杉磯總領事等身份三次赴美工作。在他從事外交工作的40年中，在美國工作的時間就長達17年，接近其外交生涯的一半。可以說，周文重見證了中國和美國20年來波瀾起伏的外交史。他在大使的5年任期內，就經歷了布什與奧巴馬兩任美國總統，親自參與了胡錦濤 主席訪美、奧運聖火傳遞、負責弗吉尼亞理工大學槍擊案等重大事件的處理與公關工作等，是一位名副其實的美國通。
周文重在回顧17年的駐美生涯時表示，2005年他接替原駐美大使楊潔篪出任新中國第8任駐美大使，再一次回到了他熟悉的華盛頓。和當年境況非常不同的是，“中美關係已經是當今世界最重要的雙邊關係之一，對兩國而言也是如此。而且突發事件多，合作多，摩擦糾紛也多。所以，在美國做大使，就要隨時準備處理各種棘手問題。”周文重對媒體表示。
|
