中評社北京6月14日電／門將格林的低級失誤讓英格蘭隊到手的三分變成了一分，更讓英國球迷覺得鬱悶的是，轉播這場比賽的英國電視台竟因為插播廣告而錯過了英格蘭隊的唯一進球。
據《每日電訊報》13日報道，許多在酒吧或者家裡通過ITV(獨立電視)高清頻道收看英格蘭與美國隊一役的球迷12日驚異地發現，一段廣告過後，英格蘭隊已經1比0領先。
“受害人”之一、46歲的奎恩.威廉姆斯說：“我們都無法相信這是真的。一段廣告突然跳了出來，畫面再返回賽場，英格蘭隊就1比0領先了。當時，酒吧里亂成一片……誰能想到在英格蘭的首場世界杯比賽中會出現這麼一段廣告。”
英格蘭隊的進球的確快得有些出乎意料，隊長傑拉德開賽僅4分鐘就完成了進球。不過，這時間插播廣告顯然不夠理直氣壯。
一位ITV發言人表示，此次事故屬於信號傳輸問題，他為此向各位球迷表示道歉；但他同時不忘強調，只有一小部分觀眾受到了影響，因為非高清頻道的轉播一切正常。
不過，讓ITV汗顔的是，他們去年就曾因讓諸多觀眾錯過英格蘭足總杯利物浦與埃弗頓比賽的制勝球而收到過上千投訴。那場比賽進入了加時賽，而埃弗頓隊在第118分鐘收獲進球，這個進球同樣被廣告埋沒，而ITV將其歸結為廣告自動播放系統的技術問題，即節目播放時間表按常規進行就沒問題，但若有節目超時就容易亂套。 |
