|
| 7月11日，在日本首都東京民主黨競選總部，民主黨代表（黨首）、日本首相菅直人出席記者會。新華社 |
中評社北京7月13日電／日本參議院中期選舉已經塵埃落定，執政僅僅10個月的民主黨在選舉中失利，令現在的執政聯盟失去了對參議院的“控制權”。主要在野黨自民黨重新在參院中佔據優勢。據中國網消息，外國媒體7月12日綜合報道，此次選舉將對日本政壇造成重要影響，日本政壇將陷入新的動盪期。
《華爾街日報》：日本政壇進入新動盪期
在經歷了歷史性的權利轉移而上台的日本民主黨，僅僅10個月即遭到選民的強烈譴責。12日的投票很可能是日本政壇進入新動盪時期的前兆，新任首相菅直人未來處理關鍵政策問題時將變得更難，比如削減國債避免希臘式危機、美國海軍基地談判等。民主黨未能實現在參院贏得多數議席的目標，即使菅直人維護現狀的目標也未能達成。儘管民主黨在眾議院中保持多數黨，依然可以保持執政黨地位，但是民主黨的未來統治將更難，因為大多數立法需要參院的批准。日本的政治領導層現在面臨著“妥協”交易，菅直人必須尋找友好的反對黨，與他們在國會形成新聯盟，以阻擋未來的危機。
12日的選舉可以看做日本選民的覺醒宣言，他們對民主黨寄予厚望，但卻沒想到民主黨與長期執政、2009年夏季被取代的自民黨有很多相似之處，不但被醜聞糾纏，更多了缺乏經驗的缺點。出乎意料的慘敗將傷害菅直人在黨內的地位，加劇黨內對其領導地位的挑戰。此外大選結果還對美國總統奧巴馬形成壓力，他視菅直人為經濟和安全問題的新盟友。現在，美國官員必須擴大外交努力，加強與菅直人黨內外對手的聯繫。
《紐約時報》：民主黨能力遭質疑
日本民主黨中期選舉中遭遇慘敗，顯示選民對無力兌現承諾、重塑日本戰後秩序日益感到失望。此次參院大選普遍被看做對民主黨9個月執政的全民公投，民主黨很可能出現領導人危機。儘管遭此慘敗，但民主黨並未失去對政府的控制，因為他們在眾議院佔多數。但參院選舉失敗可能導致國會分裂，讓民主黨“增加社會福利和加強對強大官僚體系管理”的承諾更難兌現。分析人士稱，此次選舉顯示日本民眾對民主黨結束長期經濟停滯的能力懷疑日增。同時，自民黨經過幾個月的混亂後，再次顯示出強大的號召力。
CNN：菅直人發誓不辭職
日本民主黨曾在2009年8月份大選中獲得歷史性大勝，但隨著前首相九山由紀夫的突然辭職和菅直人上台即宣佈加征消費稅，民主黨似乎已經失去了動力。此次選舉被看做對菅直人的考驗。如果在他領導下民主黨失敗，他可能被迫辭職，成為日本最短命的首相之一。儘管民主黨在參院選舉中大敗，但新任首相菅直人發誓，他絕不會辭職。但此次選舉對菅直人造成更大壓力，國會中的反對黨將有能力阻止任何法案通過。
半島電視台：菅直人在被“放血”
日本民主黨在參院選舉中遭到重挫，信任首相菅直人也受到黨內對手的挑戰，這將令他的經濟計劃和處理國債計劃變得更加複雜。美國天普大學亞洲研究中心主任傑夫-金斯頓說：“菅直人的支持率已經暴跌。他上台時的支持率高達60%，現在已經不到40%，他顯然在被"放血"。儘管菅直人有著雄性波波的改革計劃，發誓促進經濟增長、削減巨額國債、創造工作、擴展安全網等，但要完成這些計劃卻非常困難。他給選民的信息是：他們要勒緊褲帶處理稅收問題。”
BBC：民主黨支配力受挑戰
儘管民主黨依然在眾議院中佔據多數，但其有效支配力卻受到挑戰。英國廣播公司駐東京記者羅蘭德-布爾克說，現在最關鍵的是，菅直人是否有能力建立穩定的政治基礎，處理令人擔憂的國債。菅直人必須在更小黨派中尋找盟友，他在黨內的領導地位可能受到挑戰。
《衛報》：選民對菅直人政府缺少信心
參院選舉失敗將令菅直人處理日本巨額國債的計劃受挫，他承認公眾對他增加營業稅的質疑是該黨失敗的原因之一。分析人士稱，民主黨在選舉中的不良表現暗示，選民對菅直人的政府缺乏信心，民主黨在兌現承諾和政策中將面臨更嚴峻的挑戰。
《讀賣新聞》：菅直人9月份被終結
儘管民主黨在參院選舉中失敗，但首相菅直人稱不會辭職。可是民主黨內和其他聯合黨派呼籲菅直人要為此次令人不滿意的大選負責，菅直人的民主黨領導人身份可能在9月份終結。同時，主要在野黨自民黨在選舉中大勝一場，他們撐腰迫使執政聯盟解散眾議院，召集大選。觀察人士稱，執政聯盟在大選中的表現定會在其內部產生連鎖反應。
由於執政聯盟未能在參院贏得多數，國會可能陷入分裂，就如同前首相安倍晉三、福田康夫以及麻生太郎時期。這種反對黨在參院中佔多數的現象，將令民主黨領導的執政聯盟在國會中受到更大牽制。 |
