CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
送女兒出嫁 克林頓淚盈眶百感交集

http://www.chinareviewnews.com   2010-08-02 09:18:12  


“美國皇室婚禮”保安嚴密,希拉里驕傲激動。
 
  切爾西小鎮婚禮 極具皇室氣派

  另據星島日報報道,美國前總統克林頓和國務卿希拉里的獨生愛女切爾西,上周六下嫁投資銀行家梅茲文斯基。盛裝的電影明星、名設計師、政界名流等貴賓令婚禮極具皇室氣派,為“牛仔美國”所罕見。榮升岳丈及岳母的克林頓夫婦事後發表聲明,聲稱看到女兒女婿共諧連理,感到“十分驕傲”。

  婚禮在紐約州小鎮萊茵貝克的阿斯特莊園舉行,約五百名賓客到場見證一對新人宣讀結婚誓詞。由於切爾西(Chelsea)是衞理公會基督徒,梅茲文斯基(Marc Mezvinsky)則是猶太教徒,婚禮以跨宗教形式進行,由牧師希萊迪和猶太教教士波內特主持證婚儀式。

  婚禮全程保密,美國媒體直到婚禮舉行三個小時後,才拿到了切爾西和梅茲文斯基婚禮的照片,照片上新娘子身穿着名華裔設計師王薇薇(Vera Wang)設計的純白無肩帶的婚紗,腰上銀白腰帶閃亮奪目,令人印象深刻。

  新娘子由父親克林頓拖着出場,一對新人交換結婚戒指後,婚禮依照兩種宗教婚禮的不同習慣,由猶太教士唱婚禮祝詩歌表達“七項祝福”,再由這對夫婦的一位朋友朗讀利奧‧馬克斯(Leo Marks)的名詩。詩篇首段曰:“The life that I have/Is all that I have/And the life that I have/Is yours.”(我所有之生活,乃我之所有,我所有之生活,為你所有)

  出席婚禮的賓客包括多位名人,有資深男星泰丹遜(Ted Danson)及其演員妻子瑪莉史甸貝根(Mary Steenburgen)、前國務卿奧爾布賴特及設計師王薇薇等。

  在當地時間下午五點開始,數百名穿着宴會禮服的賓客陸續由下榻的酒店,登上約六部接駁巴士前往婚宴地點。地產大亨兼電影監製史提夫賓(Steve Bing)也有出席。史提夫賓去年八月曾借出私人飛機,讓克林頓到朝鮮營救華裔女記者凌志美及韓裔記者李雲娜。

  泰丹遜夫婦表示很興奮,瑪莉指她自切爾西年幼便看着她長大。至於一直盛傳在賓客名單之列的電視女名嘴奧花雲費、大導演史提芬史匹堡等則未見蹤影。 

  婚禮場地升起了巨型帳幕,記者均被拒諸門外。到了當晚七時二十三分,守候的媒體終於收到了克林頓夫婦的郵件。兩人在愛女成婚後發表聲明說:“今天,我們見證一對新人在親朋好友的祝福下,在阿斯特莊園一個美麗儀式上共諧連理,實在感到十分驕傲和心情激動。這是他倆共同生活的開端,真是不可多得的完美一天,我們很高興梅茲文斯基加入我們的家庭。謹此代表一對新人,特別感謝萊茵貝克的人們在這個特別的一天歡迎我們到來。”


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: