中評社香港10月30日電／中方昨天臨時宣布溫菅會取消，日本《讀賣新聞》報導，日本內閣官房副長官福山哲郎昨晚在河內表示，“日本政府感到驚訝，無法理解”。中國官員則表示，取消溫菅會是表達對日外相前原誠司的不滿。
中國時報報道，中國外交部官員則私下表示，取消會談在於菅直人內閣雖有意與中方修補關係，但立場親美的外相前原誠司一系列發言根本就是日本砸自己的腳，前原日前在日本參院否認大陸前領導人鄧小平有關釣魚台應“擱置爭議、共同開發”的說法，中方就已不悅，在東協中日韓領導人會議期間，一直對媒體放話，也有違中方希望溫菅會低調舉行立場，與“我們對他（前原）的忍受達頂點”。
報道說，中日兩國在釣魚台爭議後，首次將舉行的領導人高峰會突然破局！中國總理溫家寶與日本首相菅直人，昨日原本要藉由雙方參加東協與中日韓領導人會議的機會舉行正式會談。但在會談前一刻，中方痛批日方散布有關兩國外長會談內容等不實消息，臨時拒絕會談，令亞洲兩大經濟體修補關係再度成空。
中方臨時撤出會談，讓日方措手不及。日本內閣官房副長官四方敬之對媒體表示，他完全沒接到中方通知，“無從確認中方說法”。專家咸認兩國關係再回到冰點。
藉由參加東協與中日韓領導人會議之便，中國外長楊潔篪與日外相前原誠司在越南河內進行正式會面，是釣魚台事件中方暫停與日方省部級官員交流以來，雙方最高層級官員的會談，被外界視為是溫菅會談的“會前會”。
前原誠司在會談後舉行記者會，強調他與楊潔篪同意努力改善兩國關係，朝戰略互惠的關係邁進。他還透露，因釣魚台爭議而擱置的東海油田談判，中方也同意重啟談判。他以肯定語氣說，兩國政府首腦將會舉行會談。
新華社稍後發布有關兩國外長會談內容，卻與前原的談話大有出入。新華社報導，楊潔篪重申中方在釣魚台問題上的嚴正立場。雙方同意保持經常性接觸，為改善和發展中日關係作出共同努力。楊潔篪也說，中國不會以稀土當做討價還價的工具。
就在會談前，中國外交部部長助理胡正躍緊急舉行記者會，強調日本外相有關中方同意恢復東海油氣田開發問題談判的說法，完全與事實不符。他指出，日方外交當局負責人夥同別國再次炒熱釣魚台問題，還在峰會期間，通過媒體不斷散布侵犯中國主權和領土完整的言論。“日方所作所為有目共睹，破壞兩國領導人在河內會晤的應有氣氛，後果日方必須負完全責任。” |
