CNML格式】 【 】 【打 印】 
中國彝族專家嘗試用古彝文解讀三星堆謎團

http://www.chinareviewnews.com   2010-11-20 09:10:26  


青銅人面具三星堆文物
  中評社香港11月20日電/四川省涼山彝族自治州語言文字工作委員會副調研員阿餘鐵日近日對記者表示,三星堆文化和古彝族有著深厚的淵源,用古代彝文可以解讀很多三星堆神秘符號,三星堆遺址很有可能是古彝人安葬祖靈的二次靈魂葬處,其出土的大量青銅器和玉像可能是古彝人的“祖靈偶像”。

  新華社報道,三星堆遺址位於中國西南四川省廣漢市南興鎮,1929年,三星堆第一塊玉器被當地農民發現,1980年中國正式開始發掘三星堆。1986年三星堆兩個商代大型祭祀坑的發現,上千件金器、青銅器、玉器、石壁、陶器、象牙等文物橫空出世,三星堆轟動全球並被譽為世界“第九大奇跡”。

  阿餘鐵日是一位地道的彝族人,多年來一直致力於古彝文研究工作,從事彝文古籍翻譯、整理工作。

  阿餘鐵日告訴記者,2001年,阿餘鐵日第一次來到三星堆。在讚嘆三星堆出土文物精美之極的同時,他也驚訝地發現,三星堆出土人像確與彝族人傳統頭飾、服飾十分相似。當看到散落在不同文物的七個符號後,他竟然一眼便識別出了它們是古彝文單字,並毫不費力地將它們讀了出來,分別為“天地陰陽”“兩個”“人”“眼睛”“祖先”“人的臉”和“智慧”。

  阿餘鐵日說:“這7個字在古彝文中經常、普遍性地出現,在三星堆出土文物上,有這7個字用在同一件文物上的,也有分別出現在各種文物上的。”

  對這個發現,阿餘鐵日不認為是一種巧合,於是他開始鑽研在三星堆文物上出現的單字或符號。在多年的研究中,阿餘鐵日一共發現了40多個完全可用古彝文解讀的三星堆神秘符號,這些符號所表達的通常是人類生產生活的點點滴滴,如男人女人、日月森林、魚鷹鳥蟲、家族祭祀等。

  阿餘鐵日說,三星堆文化的神人頭像中,有很多貼著金面罩,這種貼金面的行為令很多人不解。但如果仔細閱讀古彝文經卷,便會發現,古代彝族祭祖儀式中正有很多關於給祖先靈魂偶像貼金面的記載。

  在三星堆神樹上的鳥像與彝族傳宗神樹上用木片做成的鳥像也很相似。他說:“我們或可以理解為,三星堆文化和彝族同樣通過神樹來象徵生命的延續,祈求傳宗接代、繁衍生息,枝繁葉茂,人與萬物共同繁榮昌盛。這說明三星堆文化與古彝族文化有很大相互交融之處。”

  阿餘鐵日說,古蜀人的石制靈棺和現在彝族人用的木製靈筒造型也很相似,棺有一間的,有隔成兩間的,也有多間的。而三星堆玉石靈柩和彝族的木製靈筒作用則完全相同。這種在喪葬祭祀中重大相似說明兩種文化有著極深的淵源。

  阿餘鐵日還告訴記者,在彝族傳統祭祀中,在火葬逝者後要製作逝者、先人的靈魂偶像。之後,後人要不斷念誦經文,將先人的靈魂一路送到一個叫做“馬牧”(“額牧”)的地方,而三星堆遺址處剛好有一條河叫“馬牧河”。

  “我不認為這是一種簡單的巧合,三星堆地處古蜀國繁榮的中心地帶,成為古代彝人安置先人、逝者靈魂的吉祥之地並不奇怪。”阿餘鐵日說。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: