CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:朝鮮半島勢危 中美談判此其時也

http://www.chinareviewnews.com   2010-12-08 00:17:33  


韓國和朝鮮11月23日下午在有爭議的“北方界線”附近發生交火。圖為炮擊後延平島上的廢墟。
  中評社香港12月8日電(記者 岑嵐編譯報道)朝鮮半島近來的緊張局勢似乎並未因其持續惡化而令相關各方重回談判桌,儘管中國從中斡旋欲重啟六方會談,然而美日韓三方目前卻無此意。

  英國《衛報》週一文章指出,朝鮮半島的緊張局勢已達至危險程度,美國應與中國展開對話而不是在該區域炫耀武力。

  文章認為,朝鮮半島危機無疑令緊張的中美關係雪上加霜,目前朝鮮半島的情勢走向既不明智亦非理性。加劇對抗只會使得兩大超級大國得不償失,而正中平壤下懷。

  不論美國民主黨還是共和黨執政,總統、國會和媒體將美國塑造成在國際安全問題上的正義怒吼,從來駕輕就熟。當下,他們又在朝鮮半島問題上故技重施。

  週一,美國國務卿希拉里主持美日韓三國外長會談,會後希拉里、日本外相前原誠司和韓國外交通商部長官金星煥敦促朝鮮停止挑釁,認真履行國際義務。會談甚至提及在東北亞建立“反中國聯盟”,該設想將取悅美國和日本鷹派勢力,當然平壤當局也樂見,惟對於其餘各方來說卻是災難。

  與此同時,美國卻對韓國的敵對言論聽之任之。韓國總統李明博發誓不會再犯如早前還擊朝鮮炮擊太軟弱的“錯誤”,韓國新任國防部長官金寬鎮表明,若朝鮮再越界將以炸彈和空襲嚴厲回擊。自週一始,韓國在半島二十九個周邊地點展開為期一周的全國海軍實彈演習。不出所料,平壤的反應頗大,朝鮮國家通訊社指責韓國的“瘋狂挑釁…令朝鮮半島急劇走向失控的極端階段。無人預知未來局勢會惡化到何種地步。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: